Gênesis 44:21

Nova Bíblia Viva

“Mas o senhor disse aos seus servos: ‘Tragam o filho mais novo, para que eu o veja’.

Bíblia Livre

E tu disseste a teus servos: Trazei-o a mim, e porei meus olhos sobre ele.

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּ֙אמֶר֙va./To.merdizer
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. עֲבָדֶ֔י/ךָ'a.va.Dei./khaservo, escravo
4. הוֹרִדֻ֖/הוּho.ri.Du./hudescer
5. אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
6. וְ/אָשִׂ֥ימָהve./'a.Si.mahpôr, colocar
7. עֵינִ֖/י'ei.N/iolho; fonte
8. עָלָֽי/ו\׃'a.La/vsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Gênesis 42:15

  Ele prosseguiu: “Há um jeito de provar o que dizem. Juro pela vida do faraó que vocês não sairão daqui enquanto não apresentarem aqui o seu irmão mais novo.

• Gênesis 42:20

  Depois, tragam-me o irmão mais novo de vocês. Assim vocês provarão que estão dizendo a verdade e não serão mortos”. Eles concordaram.

• Amós 9:4

  Mesmo que eles sejam levados para o exílio por seus inimigos, darei ordens à espada para que os mate na terra de seu cativeiro. Eu mesmo farei planos para que eles recebam o mal e não o bem”.

• Gênesis 43:29

  José dirigiu sua atenção para seu irmão Benjamim, filho de sua mãe, e disse: “É este o irmão mais novo de quem me falaram?” E acrescentou: “Deus conceda graça a você, meu filho”.

• Jeremias 24:6

  Cuidarei deles com muito amor e os trarei de volta à terra de onde foram levados. Eu os ajudarei a crescer, em vez de castigar com a destruição. Eles serão plantados como árvores, e não os arrancarei.

• Jeremias 40:4

  Mas hoje eu o liberto das correntes que prendem as suas mãos. Você está livre para fazer o que quiser; se preferir ir comigo para a Babilônia, está bem, eu tomarei conta de você. Se preferir ficar por aqui mesmo, está bem. Veja! Toda esta terra está diante de você; basta escolher e ir para onde melhor lhe parecer”.