Gênesis 46:20

Nova Bíblia Viva

No Egito nasceram estes filhos de José e de Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om: Manassés e Efraim.

Bíblia Livre

E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, os que lhe deu Azenate, filha Potífera, sacerdote de Om.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּוָּלֵ֣דva/i.yi.va.Ledgerar, dar à luz
2. לְ/יוֹסֵף֮le./yo.SefJosé
3. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
4. מִצְרַיִם֒mitz.ra.YimEgito
5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
6. יָֽלְדָה\־Yal.dah-gerar, dar à luz
7. לּ/וֹ֙l/oa ele
8. אָֽסְנַ֔ת'a.se.NatAsenate
9. בַּת\־bat-filha
10. פּ֥וֹטִיPo.tiPotífera
11. פֶ֖רַעFe.ra'Potífera
12. כֹּהֵ֣ןko.Hensacerdote
13. אֹ֑ן'OnOm
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. מְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehManassés
16. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
17. אֶפְרָֽיִם\׃'ef.Ra.yimEfraim

Referências cruzadas

• Gênesis 41:50-52

  Antes de chegar o período de fome, Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, deu dois filhos a José. Ao primeiro, José deu o nome de Manassés, dizendo: “Deus me fez esquecer de todos os meus sofrimentos e de toda a casa de meu pai”. Ao segundo filho José deu o nome de Efraim. Disse José na ocasião: “Deus me fez prosperar na terra onde tenho sofrido”.

• Gênesis 41:45

  O faraó chamou José de Zafenate-Paneia e lhe deu por mulher Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. Depois José foi inspecionar a terra do Egito.

• 1 Crônicas 5:23-26

  A meia tribo de Manassés era muito numerosa e espalhou-se por toda a terra desde Basã até Baal-Hermom, isto é, até Senir e o monte Hermom. Os chefes das famílias dessa tribo eram: Éfer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodavias e Jadiel. Cada um desses homens era muito respeitado como grande guerreiro e chefe das famílias. Porém eles não foram como seus pais, que eram homens tementes a Deus. Ao contrário, adoravam os ídolos dos povos que Deus tinha destruído diante deles.…

• 1 Crônicas 7:14-29

  Os filhos de Manassés, nascidos de sua concubina síria, foram: Asriel e Maquir, pai de Gileade. Maquir casou-se com Maaca, irmã de Hupim e Supim. O irmão dele era Zelofeade, que só teve filhas. A mulher de Maquir, Maaca, deu à luz um filho e deu a ele o nome de Perez, e ao irmão dele chamou Seres. Ulão e Requém foram os filhos de Perez.…

• Deuteronômio 33:13-17

  Para a tribo de José, as palavras de Moisés foram estas: “Que o Senhor abençoe a sua terra com as mais ricas bênçãos dos céus, com o precioso orvalho que vem do céu e com as águas das profundezas. Que seja abençoado com os melhores produtos amadurecidos pelo sol e com o que germina durante cada lua, com as mais belas colheitas dos montes antigos e com a fertilidade das colinas eternas.…

• Gênesis 48:4-5

  e disse: ‘Farei com que tenha muitos filhos e que os seus descendentes se multipliquem e formem muitas nações. Além disso, darei esta terra aos seus descendentes por propriedade para sempre’. “Agora, ouça bem, José. Os seus dois filhos, que nasceram na terra do Egito antes que eu viesse ao Egito, são meus. Efraim e Manassés serão meus, tanto quanto Rúben e Simeão.

• Gênesis 48:13-14

  Em seguida, deu a mão direita a Efraim, à esquerda de Israel, e a mão esquerda a Manassés, à direita de Israel. Os três se aproximaram de Israel. Mas Israel estendeu a mão direita e a pôs sobre a cabeça de Efraim, e a mão esquerda sobre a cabeça de Manassés, cruzando os braços. Assim deu a Efraim, o mais novo, a bênção que normalmente caberia a Manassés, que era o filho mais velho.

• Gênesis 48:20

  Assim Jacó os abençoou naquele dia, dizendo: “Vocês servirão como exemplo para a bênção que darei a outros. O povo de Israel usará os seus nomes para abençoar uns aos outros. Eles vão dizer assim: “Que Deus faça a você o que fez a Efraim e a Manassés!” Desta forma colocou o nome de Efraim à frente de Manassés.

• Números 1:32-35

  Dos filhos de José: Dos descendentes de Efraim: Todos os homens de vinte anos ou mais que eram aptos para ir para a guerra foram relacionados, segundo a sua origem, cada um de acordo com o seu grupo de famílias e na sua família. Foram contados ao todo da tribo de Efraim 40.500 homens. Dos descendentes de Manassés: Todos os homens de vinte anos ou mais que eram aptos para ir para a guerra foram relacionados, segundo a sua origem, cada um de acordo com o seu grupo de famílias e na sua família.…

• Números 26:28-37

  Os descendentes de José segundo os seus grupos de famílias, por meio de Manassés e Efraim, foram: Os descendentes de Manassés foram: os maquiritas, que tinham esse nome por causa de Maquir, filho de Manassés. Maquir teve um filho chamado Gileade, de onde vem a família dos gileaditas. Estes foram os descendentes de Gileade: os jezeritas, que tinham esse nome por causa de Jezer; os helequitas, que tinham esse nome por causa de Heleque;…