Gênesis 49:6

Nova Bíblia Viva

Não estarei presente nos seus planos, nem participarei das suas reuniões, porque não controlaram a sua fúria, e saíram matando homens e mutilaram touros.

Bíblia Livre

Em seu secreto não entre minha alma, nem minha honra se junte em sua companhia; Que em seu furor mataram homem, E em sua vontade aleijaram bois.

No original (hebraico)

1. בְּ/סֹדָ/ם֙be./so.Da/mconselho íntimo, segredo
2. אַל\־'al-não
3. תָּבֹ֣אta.Vo'vir, entrar
4. נַפְשִׁ֔/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
5. בִּ/קְהָלָ֖/םbi/k.ha.La/massembleia, congregação
6. אַל\־'al-não
7. תֵּחַ֣דte.Chadunir-se
8. כְּבֹדִ֑/יke.vo.D/iglória
9. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
10. בְ/אַפָּ/ם֙ve./'a.Pa/mnariz; ira
11. הָ֣רְגוּHa.re.gumatar
12. אִ֔ישׁ'Ishhomem, varão
13. וּ/בִ/רְצֹנָ֖/םu./vi/r.tzo.Na/mboa vontade, aceitação
14. עִקְּרוּ\־'i.ke.ru-arrancar; jarretar
15. שֽׁוֹר\׃Shorboi, touro

Referências cruzadas

• Gênesis 34:30

  Então Jacó disse a Simeão e a Levi: “Quanta aflição vocês me causaram! Agora serei odiado pelos moradores desta terra, entre os cananeus e os ferezeus. Somos poucos. Se eles se juntarem contra mim, eu e a minha casa seremos destruídos”.

• Salmos 26:9

  Não me castigue juntamente com os pecadores! Não me condene com os homens violentos

• Salmos 16:9

  Por isso a minha alma e o meu espírito se alegram, e o meu corpo repousará tranquilo.

• 2 Coríntios 6:14

  Não entrem debaixo do mesmo jugo daqueles que não amam o Senhor, pois que tem o povo de Deus em comum com o povo do pecado? Como pode a luz conviver com as trevas?

• Gênesis 34:25-26

  Mas três dias depois, quando os homens sentiam mais fortemente as dores do corte, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram suas espadas, entraram inesperadamente na cidade e mataram todos os homens. Hamor e seu filho Siquém também foram mortos. Os dois irmãos tiraram Diná da casa de Siquém e foram embora.

• Jeremias 4:19

  Meu coração, ai meu coração; estou me torcendo de dor! Ó meu coração! O meu coração está disparando dentro do meu peito! Não posso ficar quieto, porque já ouvi o som da trombeta e os gritos de guerra do inimigo.

• Jeremias 15:17

  Nunca participei das festas e alegrias do povo; eu já sentia na carne o sofrimento que o Senhor prometeu ao povo por causa do pecado, e por isso vivi sozinho, afastado de todos.

• Lucas 12:19

  Depois eu vou descansar e dizer para mim mesmo: Amigo, você guardou o suficiente para os anos futuros. Agora, sim! Descanse, coma, beba e alegre-se’.

• Provérbios 1:15-16

  Não siga o caminho dessa gente, meu filho! Fique longe deles, pois a inclinação natural deles é para a maldade; pensam somente em derramar sangue.

• Salmos 26:4-5

  Não ando em companhia de gente fingida e mentirosa. Tenho ódio daqueles que se ajuntam para fazer o mal, e não me assento com os perversos.