Josué 10:24

Nova Bíblia Viva

Feito isso, e reunidos os soldados de Israel, Josué mandou que os comandantes do exército colocassem os pés sobre o pescoço dos reis prisioneiros. E eles obedeceram.

Bíblia Livre

E quando tiraram estes reis a Josué, chamou Josué a todos os homens de Israel, e disse aos principais da gente de guerra que haviam vindo com ele: Chegai e ponde vossos pés sobre os pescoços destes reis. E eles se aproximaram, e puseram seus pés sobre os pescoços deles.

No original (hebraico)

1. וַ֠/יְהִיVa/y.hiser, existir, vir a ser
2. כְּֽ/הוֹצִיאָ֞/םke./ho.tzi.'A/msair
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/מְּלָכִ֣יםha./me.la.Khimrei
5. הָ/אֵלֶּה֮ha./'e.Lehestes
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. יְהוֹשֻׁעַ֒ye.ho.shu.a'Josué
8. וַ/יִּקְרָ֨אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
9. יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'Josué
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
13. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
14. וַ֠/יֹּאמֶרVa/i.yo.merdizer
15. אֶל\־'el-a, para, em direção a
16. קְצִינֵ֞יke.tzi.Neichefe, comandante
17. אַנְשֵׁ֤י'an.Sheihomem, gente
18. הַ/מִּלְחָמָה֙ha./mil.cha.Mahbatalha, guerra
19. הֶ/הָלְכ֣וּאhe./ha.le.Khu'ir, andar
20. אִתּ֔/וֹ'i.T/ocom
21. קִרְב֗וּkir.Vuaproximar, apresentar
22. שִׂ֚ימוּSi.mupôr, colocar
23. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
24. רַגְלֵי/כֶ֔םrag.lei./Khempé
25. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
26. צַוְּארֵ֖יtza.ve.Reipescoço, cerviz
27. הַ/מְּלָכִ֣יםha./me.la.Khimrei
28. הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.lehestes
29. וַֽ/יִּקְרְב֔וּva/i.yik.re.Vuaproximar, apresentar
30. וַ/יָּשִׂ֥ימוּva/i.ya.Si.mupôr, colocar
31. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
32. רַגְלֵי/הֶ֖םrag.lei./Hempé
33. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
34. צַוְּארֵי/הֶֽם\׃tza.ve.rei./Hempescoço, cerviz

Referências cruzadas

• Malaquias 4:3

  E pisarão os perversos como se eles fossem cinza debaixo dos seus pés”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Apocalipse 2:26-27

  “A cada um que vencer, que continuar fazendo as coisas que me agradam até o fim, darei autoridade sobre as nações. Ele as governará com uma vara de ferro, elas serão esmigalhadas como um vaso de barro quando é quebrado em pedaços.

• Romanos 16:20

  O Deus de paz dentro de pouco tempo esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com vocês.

• Deuteronômio 33:29

  Ó Israel, como você é feliz! Que povo é como você? Você foi salvo pelo Senhor! Ele é o seu escudo que o protege e a espada que lhe dá vitórias gloriosas! Assim os seus inimigos terão de se humilhar diante de você, e você pisará sobre todos os seus altares de ídolos que são adorados nos lugares altos!”

• Salmos 107:40

  O Senhor despreza os príncipes orgulhosos e faz com que eles andem sem destino por terras desconhecidas, onde nem sequer existem estradas.

• Salmos 110:1

  O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você”.

• Salmos 110:5

  O Senhor está à sua direita; ele destruirá os reis no dia da sua ira.

• Salmos 149:8-9

  Os reis e líderes dessas nações serão presos com pesadas correntes de ferro, e receberão o castigo já determinado por Deus. Assim o Senhor dará vitória aos seus servos fiéis. Aleluia!

• Isaías 26:5-6

  Ele humilha os orgulhosos; rebaixa e arrasa a cidade arrogante e cheia de si, e a lança ao pó. E depois ele a entrega aos pobres e necessitados, que a pisam nas suas ruínas.

• Isaías 60:11-12

  Os portões de Jerusalém ficarão abertos; jamais serão fechados, e por eles entrarão as riquezas de muitas nações e os reis dos povos que vêm buscar a amizade de Israel. Porque as nações que recusarem ser servas de Israel serão riscadas do mapa; sim, serão completamente destruídas.