Gênesis 50:1

Nova Bíblia Viva

José atirou-se sobre seu pai, chorou sobre ele e o beijou.

Bíblia Livre

Então se lançou José sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפֹּ֥לva/i.yi.Polcair
2. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosé
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
5. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
6. וַ/יֵּ֥בְךְּva/i.Ye.vekchorar
7. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
8. וַ/יִּשַּׁק\־va/i.yi.shak-beijar
9. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Gênesis 46:4

  Estarei com você na viagem para o Egito e certamente o trarei de volta. E a mão de José fechará os seus olhos”.

• 1 Tessalonicenses 4:13

  E agora, irmãos, quero que vocês saibam o que sucede a um fiel quando ele morre, para que não fiquem cheios de tristeza como aqueles que não têm esperança.

• 2 Reis 13:14

  Quando Eliseu estava doente da enfermidade da qual morreria, Jeoás, rei de Israel, foi visitá-lo e chorou ao ver o estado em que o profeta se encontrava, e disse: “Meu pai! Meu pai! O senhor é como carros e cavaleiros de Israel!”

• Atos 8:2

  Mas alguns judeus piedosos vieram e com grande tristeza sepultaram Estêvão.

• Deuteronômio 6:7-8

  Ensine-as com diligência aos seus filhos. Converse sobre elas quando estiver em casa, quando estiver andando por algum caminho, quando se deitar e quando se levantar. Amarre estes mandamentos nos braços como constante lembrete; fixe-os na sua testa,

• Efésios 6:4

  Pais, não vivam irritando seus filhos, deixando-os irados e rancorosos. Antes, eduquem-nos com a disciplina amorosa que o próprio Senhor aprova, com recomendações e conselhos.

• Gênesis 23:2

  morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã. E Abraão lamentou a morte de Sara e chorou por ela.

• João 11:35-38

  Jesus chorou. Então os judeus disseram: “Vejam como ele o amava”. Mas alguns deles diziam: “Ele que curou um cego, por que não pôde impedir este homem de morrer?”…

• Marcos 5:38-39

  Quando chegaram, Jesus viu que tudo estava numa grande confusão, com choro e lamentação em alta voz. Ele entrou e disse: “Por que todo este choro e alvoroço? A criança não morreu, está apenas dormindo!”