Gênesis 23:2

Nova Bíblia Viva

morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã. E Abraão lamentou a morte de Sara e chorou por ela.

Bíblia Livre

E morreu Sara em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; e Abraão veio para ficar de luto por Sara e para chorar por ela.

No original (hebraico)

1. וַ/תָּ֣מָתva./Ta.motmorrer
2. שָׂרָ֗הsa.RahSara
3. בְּ/קִרְיַ֥תbe./kir.YatQuiriate-Arba
4. אַרְבַּ֛ע'ar.Ba'Quiriate-Arba
5. הִ֥ואhi'ele, ela, isso
6. חֶבְר֖וֹןchev.RonHebrom
7. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
8. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaã
9. וַ/יָּבֹא֙va/i.ya.Vo'vir, entrar
10. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbraão
11. לִ/סְפֹּ֥דli/s.Podlamentar, prantear
12. לְ/שָׂרָ֖הle./sa.RahSara
13. וְ/לִ/בְכֹּתָֽ/הּ\׃ve./li/v.ko.Ta/hchorar

Referências cruzadas

• Gênesis 23:19

  Assim, Abraão sepultou a sua mulher Sara na caverna do campo de Macpela, perto de Manre, lugar também conhecido por Hebrom, que fica na terra de Canaã.

• Gênesis 13:18

  Então Abrão mudou seu acampamento para perto dos carvalhos de Manre, próximo de Hebrom. Ali Abrão construiu um altar ao Senhor.

• 1 Crônicas 6:57

  Assim os descendentes de Arão receberam as seguintes cidades de refúgio, com os pastos ao redor: Hebrom, Libna, Jatir, Estemoa,

• Juízes 1:10

  Em seguida, marcharam contra os cananeus que habitavam em Hebrom, antes chamada Quiriate-Arba, destruindo as cidades de Sesai, Aimã e Talmai.

• 1 Samuel 20:31

  Enquanto o filho de Jessé viver, você nunca será rei. Agora mande buscá-lo e traga-o a mim, pois ele deve morrer!”

• 1 Samuel 28:3

  Nessa ocasião, Samuel já tinha morrido, e todo o Israel tinha chorado a sua morte. E Samuel tinha sido sepultado em Ramá, sua cidade natal. O rei Saul tinha expulsado do país todos os médiuns e os adivinhadores.

• 2 Crônicas 35:25

  O profeta Jeremias compôs um cântico de lamento em homenagem a Josias. Até hoje os cantores e cantoras ainda cantam canções tristes em homenagem à morte de Josias. Essas canções de tristeza foram registradas nas lamentações oficiais dos reis de Israel.

• 2 Samuel 1:12

  Eles lamentaram, choraram e jejuaram o dia todo por Saul e por seu filho Jônatas, pelo exército do Senhor e pelo povo do Senhor, que morreram naquele dia à espada.

• 2 Samuel 1:17

  Davi chorou muito, e mais tarde escreveu um hino triste para Saul e Jônatas,

• 2 Samuel 2:11

  Davi reinou sobre Judá em Hebrom por sete anos e meio.