Gênesis 50:9
Nova Bíblia Viva
Também foram com eles homens a cavalo e carruagens. Assim, o cortejo foi muito grande.
Bíblia Livre
E subiram também com ele carros e cavaleiros, e fez-se um esquadrão muito grande.
No original (hebraico)
- וַ/יַּ֣עַלva/i.Ya.'alsubir
- עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
- גַּם\־gam-também
- רֶ֖כֶבRe.khevcarro (de guerra)
- גַּם\־gam-também
- פָּרָשִׁ֑יםpa.ra.Shimcavaleiro; cavalo de tiro
- וַ/יְהִ֥יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- הַֽ/מַּחֲנֶ֖הha./ma.cha.Nehacampamento
- כָּבֵ֥דka.Vedpesado, grave
- מְאֹֽד\׃me.'Odmuito
Referências cruzadas
- 2 Reis 18:24
Ora, com um exército assim, você não é ameaça nem mesmo para o oficial menos graduado que comanda um grupo no exército do meu senhor. Mesmo que o Egito forneça carros e cavaleiros a você, de nada adiantará.
- Atos 8:2
Mas alguns judeus piedosos vieram e com grande tristeza sepultaram Estêvão.
- Êxodo 14:7
Levou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito; cada um era chefiado por um oficial de comando do exército egípcio.
- Êxodo 14:17
Eu, porém, endurecerei o coração dos egípcios para que queiram atravessar também. E eu serei glorificado com a derrota do faraó e de todo o seu exército, ou seja, a infantaria, a cavalaria e os carros de guerra.
- Êxodo 14:28
As águas voltaram e cobriram os carros de guerra e os seus cavaleiros e todo o exército do faraó que havia perseguido Israel pelo fundo do mar, e ninguém sobreviveu.
- Gênesis 41:43
Também o fez subir em sua segunda carruagem e mandou que os homens fossem na frente, gritando a todos: “Prestem homenagem a José! Inclinem-se diante dele”. Dessa forma, o faraó nomeou José como a maior autoridade sobre toda a terra do Egito.
- Gênesis 46:29
José mandou preparar uma carruagem, e foi encontrar-se com seu pai em Gósen. Ao vê-lo, José o abraçou e chorou. E ficou muito tempo abraçado ao pai, chorando.
- Cantares 1:9
Você é muito linda, meu amor! E vale mais que qualquer outra coisa no mundo!