Habacuque 2:10

Nova Bíblia Viva

Com os crimes que cometeram, vocês apenas envergonharam suas próprias casas e condenaram sua vida.

Bíblia Livre

Tramaste plano vergonhoso para tua casa, exterminaste muitos povos, e pecaste contra tua vida.

No original (hebraico)

1. יָעַ֥צְתָּya.'Atz.taaconselhar
2. בֹּ֖שֶׁתBo.shetvergonha
3. לְ/בֵיתֶ֑/ךָle./vei.Te./khacasa; templo
4. קְצוֹת\־ke.tzot-cortar, aparar
5. עַמִּ֥ים'a.Mimpovo
6. רַבִּ֖יםra.Bimmuito, numeroso; grande
7. וְ/חוֹטֵ֥אve./cho.Te'pecar
8. נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃naf.She./khaalma, ser vivente

Referências cruzadas

• 2 Reis 9:26

  ‘Ontem vi o sangue de Nabote e de seus filhos, diz o Senhor, e certamente farei você pagar por isso nesta mesma propriedade, diz o Senhor’. Por isso, jogue o corpo dele no campo de Nabote, conforme a palavra do Senhor”.

• Naum 1:14

  E ao rei da Assíria ele diz: “Já decretei o fim de sua família real. Seus filhos não se sentarão no trono, e o seu nome desaparecerá! Destruirei seus deuses de pedra e metal e seus templos. Eu mesmo cavarei a sua sepultura, porque você é desprezível!”

• 1 Reis 2:23

  Então o rei Salomão jurou pelo Senhor: “Que Deus me castigue com a morte, se Adonias não morrer hoje mesmo por causa deste plano que ele tramou contra mim!

• 2 Reis 10:7

  Quando receberam a carta, fizeram o que ela ordenava: Mataram os setenta filhos de Acabe, puseram as suas cabeças em cestos e as levaram a Jeú em Jezreel.

• Habacuque 2:16

  Logo a sua própria glória será transformada em vergonha. A taça da mão direita do Senhor é dada a vocês. Tropecem e caiam!

• Isaías 14:20-22

  Você não terá uma bela sepultura como os outros reis, porque destruiu sua nação e matou o seu povo. Seus filhos e netos não serão reis como você. Preparem um lugar para matar os filhos dele por causa da maldade dos seus antepassados, para que eles não venham a dominar a terra nem reconstruir as cidades do mundo. “Eu mesmo”, diz o Senhor Todo-poderoso, “serei o seu inimigo. Eu mesmo impedirei que os filhos e netos do rei da Babilônia reinem; vou riscar essa família do mapa.

• Isaías 33:11

  Os planos de destruição de vocês são como palha, são tão sem valor como o lixo. Seu sopro será como o fogo consumidor!

• Jeremias 22:30

  Assim diz o Senhor: Quando for feita a contagem do povo de Judá, Conias deve ser registrado como um homem que não teve filhos. A sua vida não valeu nada, e a dos seus descendentes também não vai valer. Por isso, nenhum deles vai se assentar no trono de Davi, para reinar em Judá.

• Jeremias 26:19

  “Acaso o rei Ezequias e o povo mataram Miqueias? Ezequias não temeu o Senhor e não buscou ganhar o seu favor? E o Senhor não se arrependeu da desgraça que tinha dito que faria cair sobre eles? Se matarmos Jeremias porque ele anunciou o que o Senhor disse, vamos chamar uma terrível desgraça sobre nós!”

• Jeremias 36:31

  Eu castigarei a ele, os seus filhos e os seus servos por causa dos pecados que cometeram. Trarei sobre eles, sobre os moradores de Jerusalém e sobre o povo de Judá toda a desgraça que venho prometendo, porque não me deram ouvidos”.