Habacuque 3:9

Nova Bíblia Viva

Todos viram o seu poder! O Senhor pega o arco e pede muitas flechas para encher a sua aljava. E as fontes brotaram da terra quando o Senhor ordenou!

Bíblia Livre

Teu arco foi descoberto, as flechas foram preparadas pela tua palavra (Selá). Fendeste a terra com rios.

No original (hebraico)

1. עֶרְיָ֤ה'er.Yahnudez
2. תֵעוֹר֙te.'Orestar exposto, despertar
3. קַשְׁתֶּ֔/ךָkash.Te./chaarco
4. שְׁבֻע֥וֹתshe.vu.'otjuramento
5. מַטּ֖וֹתma.Tottribo; vara
6. אֹ֣מֶר'O.merpalavra, dito
7. סֶ֑לָהSe.lahSelá
8. נְהָר֖וֹתne.ha.Rotrio
9. תְּבַקַּע\־te.va.ka'-fender, romper
10. אָֽרֶץ\׃'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Salmos 7:12-13

  Se o pecador não se arrepende, Deus afia a sua espada, arma o seu arco com uma flecha e o aponta; já estão preparadas as suas armas mortais e já estão prontas as suas flechas flamejantes.

• Salmos 78:15-16

  No deserto, abriu as rochas e deu ao povo muita água para beber, como se a água brotasse de uma fonte. Da rocha quente do deserto ele fez correr verdadeiros rios de água.

• Salmos 105:41

  Partiu a rocha e fez jorrar água pura que escorreu como um rio no meio do deserto.

• Lucas 1:72-75

  para mostrar a sua misericórdia aos nossos antepassados e lembrar a sua santa aliança, sim, com o próprio Abraão, recordando-se da sagrada promessa feita a ele, e concedendo-nos o privilégio de servir a Deus livres do medo, libertos dos nossos inimigos,…

• 1 Coríntios 10:4

  e beberam da mesma bebida espiritual; pois eles beberam da rocha espiritual que os acompanhava. Cristo estava lá com eles, como uma rocha espiritual.

• Deuteronômio 32:23

  “ ‘Amontoarei desgraças sobre o meu povo! Usarei todas as minhas flechas contra eles!

• Êxodo 17:6

  Eu estarei à sua espera sobre a rocha no monte Horebe. Bata com a vara na rocha, e dela sairá água, e o povo terá água para beber”. Moisés fez isso diante dos líderes de Israel.

• Hebreus 6:13-18

  Quando Deus fez a promessa a Abraão, Deus jurou pelo seu próprio nome, visto que não havia ninguém maior por quem jurar. Ele disse a Abraão: “Eu prometo abençoar você constantemente e lhe darei um filho e o farei pai de uma grande nação”. Abraão, então, esperou com paciência até que finalmente Deus lhe deu um filho, Isaque, tal como havia prometido.…

• Isaías 51:9-10

  Acorde, ó Senhor! Acorde! Levante-se, ponha em ação toda a sua força! Faça como fez no passado; mostre que ainda é o mesmo que feriu mortalmente o monstro do mar! Mostre que o Senhor é o mesmo que secou as águas e fez um caminho no fundo do mar para que o povo que o Senhor salvou pudesse passar!

• Isaías 52:10

  O Senhor mostrará claramente a todas as nações o seu santo poder; até o fim do mundo, os povos verão a salvação do nosso Deus.