Hebreus 1:8

Nova Bíblia Viva

Entretanto, do seu Filho ele diz: “O seu Reino, ó Deus, durará para todo o sempre; seus decretos são sempre justos e retos.

Bíblia Livre

Mas ao Filho diz : Ó Deus, o teu trono é para todo o sempre. Cetro de equidade é o cetro do teu Reino.

No original (grego)

1. πρὸςprosa, para, junto de
2. δὲdemas, e então
3. τὸνtono, a / este / que
4. υἱόν·huionfilho
5. ὁhoo, a / este / que
6. θρόνοςthronostrono
7. σου,soutu, você
8. ὁhoo, a / este / que
9. θεός,theosDeus
10. εἰςeispara, em direção a
11. τὸνtono, a / este / que
12. αἰῶναaiōnaera, século; eternidade
13. τοῦtouo, a / este / que
14. αἰῶνος·aiōnosera, século; eternidade
15. καὶkaie
16. ἡhēo, a / este / que
17. ῥάβδοςrhabdosvara, cajado
18. τῆςtēso, a / este / que
19. εὐθύτητοςeuthutētosretidão
20. ῥάβδοςrhabdosvara, cajado
21. τῆςtēso, a / este / que
22. βασιλείαςbasileiasreino
23. σου.soutu, você

Referências cruzadas

• Salmos 45:6-7

  O seu trono, ó Deus, é eterno; a justiça e a verdade são os instrumentos do seu reino. Ama a justiça e odeia o pecado. Por isso, Deus, o seu Deus, o ungiu com o óleo da alegria, como a nenhum dos seus companheiros.

• Isaías 9:6-7

  Pois nasceu um menino; um filho nos foi dado. Ele recebe todo o poder, o governo de toda a terra. E ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe da Paz. O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.

• 1 João 5:20

  E sabemos também que o Filho de Deus veio para ajudar-nos a compreender e encontrar o verdadeiro Deus. E agora estamos em Deus, porque estamos em Jesus Cristo seu Filho, que é o único Deus verdadeiro; e ele é a vida eterna.

• Jeremias 23:5-6

  “Está para chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei brotar um ramo justo da família de Davi. Ele será rei e governará com justiça e sabedoria, e no seu reinado a justiça se espalhará por toda a terra. Quando ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamá-lo pelo seu nome: O Senhor é a Nossa Justiça.

• Romanos 9:5

  Vocês são descendentes dos patriarcas, e a partir deles se traça a linhagem humana do próprio Cristo, que é Deus que reina sobre todas as coisas. Glória a Deus para sempre. Amém.

• João 10:30

  Eu e o Pai somos um”.

• Isaías 7:14

  Por isso o Senhor vai dar um sinal: Uma virgem ficará grávida e dará à luz um filho e o chamará de Emanuel.

• Mateus 1:23

  “Ouçam! A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, que será chamado Emanuel”, que significa “Deus está conosco”.

• Hebreus 3:3-4

  Porém Jesus foi considerado de maior glória do que Moisés, assim como um homem que constrói uma casa recebe mais honra do que a própria casa. Uma casa tem de ser construída por alguém, mas Deus é quem edifica tudo.

• Salmos 145:13

  O seu reino durará para sempre, e o seu domínio permanece de geração em geração. O Senhor é fiel e cumpre todas as suas promessas; ele é bondoso em tudo o que faz.