Hebreus 4:8

Nova Bíblia Viva

Este novo lugar de descanso acerca do qual ele está falando não quer dizer a terra de Israel, para a qual Josué os conduziu. Se Deus quisesse dizer isso, não teria falado muito depois a respeito de “hoje” como a ocasião para entrar.

Bíblia Livre

Pois se Josué tivesse lhes dado repouso, ele não teria falado depois a respeito de outro dia.

No original (grego)

1. ΕἰEise
2. γὰρgarpois, porque
3. αὐτοὺςautousele, ela, isso
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. κατέπαυσεν,katepausenfazer cessar, dar descanso
6. οὐκouknão
7. ἂνanse, porventura
8. περὶperiacerca de, sobre
9. ἄλληςallēsoutro
10. ἐλάλειelaleifalar
11. μετὰmetacom, depois de
12. ταῦταtautaeste, ele
13. ἡμέρας·hēmerasdia

Referências cruzadas

• Josué 1:15

  Somente depois que o Senhor, o seu Deus, arranjar um lugar de descanso para eles, como deu a vocês, é que vocês poderão voltar e ocupar o seu território, que Moisés, servo do Senhor, deu a vocês, a leste do Jordão”.

• Josué 22:4

  Agora que o Senhor, o seu Deus, deu sucesso e descanso aos seus irmãos, como havia prometido, podem voltar para o território que receberam de Moisés, servo do Senhor, do outro lado do rio Jordão.

• Deuteronômio 12:9

  pois ainda não chegaram ao lugar de descanso que vão receber como herança do Senhor, o seu Deus.

• Hebreus 11:13-15

  Todos estes viveram pela fé e morreram sem jamais terem recebido tudo quanto Deus lhes prometeu; mas viram tudo que os esperava adiante, e ficaram contentes, pois concordavam que esta terra não era a sua verdadeira pátria, mas que eles eram apenas estrangeiros e forasteiros nesta terra. E muito logicamente, quando eles falavam assim, estavam com os olhos fixos na sua verdadeira pátria no céu. Se eles tivessem desejado voltar para a terra de onde tinham saído, poderiam ter voltado.

• Josué 23:1

  Muito tempo depois, havendo o Senhor dado sucesso ao povo de Israel contra os seus inimigos, dando descanso contra todos os inimigos ao seu redor, e sendo Josué já bastante idoso,

• Atos 7:45

  Anos depois, quando Josué conduziu as batalhas contra as nações estrangeiras, esse tabernáculo foi levado com eles para o seu novo território e usado até o tempo do rei Davi.

• Salmos 78:55

  De lá expulsou outras nações, bem diante dos olhos deles. Distribuiu a cada tribo as terras por herança e deixou que os israelitas habitassem em suas tendas.

• Deuteronômio 25:19

  Portanto, quando o Senhor, o seu Deus, tiver dado sossego a vocês de todos os seus inimigos ao seu redor, na terra que dá a vocês para dela tomarem posse como herança, então apaguem completamente o nome de Amaleque de debaixo do céu. Não se esqueçam disso!

• Salmos 105:44

  Deus lhes deu as terras de outros povos, as cidades que outros haviam construído, as plantações que outros haviam plantado.