Hebreus 7:5

Nova Bíblia Viva

Conforme a Lei de Moisés, os sacerdotes, que são descendentes de Levi, recebiam do povo a décima parte de tudo, isto é, dos seus irmãos, embora estes fossem descendentes de Abraão.

Bíblia Livre

E, realmente, os que dentre os filhos de Levi recebem o sacerdócio têm ordem, segundo a Lei, de receberem os dízimos do povo, isto é, dos seus irmãos, mesmo sendo eles também descendentes de Abraão.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οἱhoio, a / este / que
3. μὲνmende fato, por um lado
4. ἐκekde, procedente de
5. τῶνtōno, a / este / que
6. υἱῶνhuiōnfilho
7. ΛευὶLeuiLevi
8. τὴνtēno, a / este / que
9. ἱερατείανhi'erateiansacerdócio
10. λαμβάνοντεςlambanontesreceber, tomar
11. ἐντολὴνentolēnmandamento
12. ἔχουσινechousinter
13. ἀποδεκατοῦνapodekatoundizimar, dar o dízimo
14. τὸνtono, a / este / que
15. λαὸνlaonpovo
16. κατὰkatasegundo, conforme
17. τὸνtono, a / este / que
18. νόμον,nomonlei
19. τοῦτ᾽tout᾽este, ele
20. ἔστινestinser, estar
21. τοὺςtouso, a / este / que
22. ἀδελφοὺςadelphousirmão
23. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
24. καίπερkaiperainda que, embora
25. ἐξεληλυθόταςexelēluthotassair
26. ἐκekde, procedente de
27. τῆςtēso, a / este / que
28. ὀσφύοςosphuoslombos, cintura
29. Ἀβραάμ.AbraamAbraão

Referências cruzadas

• Levítico 27:30-33

  “Todos os dízimos dos produtos da terra são do Senhor, quer dos cereais, quer das frutas; essa parte é santa ao Senhor. Se um homem desejar resgatar parte do seu dízimo, terá de pagar o preço dela, acrescido de um quinto. Também de todos os animais criados pelo homem, seja do gado ou dos rebanhos, o dízimo pertence ao Senhor. De cada dez animais, um é do Senhor,…

• 2 Crônicas 31:4-6

  Além disso, ele exigiu que o povo de Jerusalém trouxesse suas contribuições e dízimos aos sacerdotes e levitas, de maneira que eles não precisassem de outro emprego, mas pudessem entregar-se totalmente aos seus deveres religiosos, conforme era exigido na Lei do Senhor. O povo respondeu sem demora e de maneira generosa, trazendo os primeiros frutos de suas colheitas de cereais, do vinho novo, do azeite de oliva, do mel e tudo mais que os campos produziam. Trouxeram o dízimo de tudo que possuíam, e era uma grande quantidade. Os habitantes de Israel e de Judá que moravam nas cidades de Judá também trouxeram o dízimo de seu gado e de ovelhas e das coisas consagradas ao Senhor. Empilharam tudo em grandes montões.

• Números 16:10-11

  Ele trouxe você e todos os seus irmãos levitas para perto dele. E agora vocês também querem ser sacerdotes. Esse é o verdadeiro motivo da sua rebelião contra o Senhor. Quem é Arão, para se queixarem dele?”

• Números 18:21-32

  “Todos os dízimos que eu recebo do povo de Israel, dou aos levitas pelo serviço que fazem no Tabernáculo. E, de agora em diante, o povo de Israel nunca mais se aproximará do Tabernáculo; caso contrário, levarão sobre si o seu pecado e morrerão. Apenas os levitas farão o trabalho do Tabernáculo e serão responsáveis pelas ofensas que cometerem contra ele. Essa lei é para sempre, de geração em geração. Os levitas não receberão nenhuma propriedade entre os filhos de Israel.…

• 1 Reis 8:19

  porém não será você que o construirá, e sim o seu filho que construirá um templo em honra ao meu nome’.

• Hebreus 7:10

  Embora Levi ainda não tivesse nascido, a semente da qual ele veio estava em Abraão quando Abraão pagou os dízimos a Melquisedeque.

• Neemias 13:10

  Também fui informado de que os levitas não tinham recebido o que lhes era devido, de modo que eles e os levitas cantores que deviam guiar os cultos de adoração tinham voltado para as suas terras.

• Números 17:3-10

  Mas o nome de Arão será colocado na vara de Levi, pois é necessário que haja uma vara para cada líder da tribo. Coloque essas varas no Tabernáculo diante da arca das tábuas da aliança, onde eu me encontro com vocês. A vara daquele que eu escolher florescerá, para que o povo pare de se queixar contra vocês”.…

• Números 18:7

  E você e seus filhos servirão como sacerdotes em tudo que se refere ao altar e o que fica para dentro da cortina. Pois o sacerdócio é o presente especial de serviço que dou a vocês. Mas qualquer pessoa estranha que se aproximar, morrerá”.

• Êxodo 28:1

  “Chame o seu irmão Arão e consagre-o dentre os israelitas, e também seus filhos Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. Eles serão os sacerdotes para me servirem.