Hebreus 9:2

Nova Bíblia Viva

Dentro deste tabernáculo havia dois compartimentos. O primeiro compartimento, chamado de Lugar Santo, continha o castiçal de ouro e uma mesa com os pães sagrados.

Bíblia Livre

Pois um tabernáculo foi preparado, o primeiro, em que havia o candelabro, a mesa, e os pães da proposição. Esse é chamado o Santo Lugar.

No original (grego)

1. σκηνὴskēnētenda, tabernáculo
2. γὰρgarpois, porque
3. κατεσκευάσθηkateskeuasthēpreparar, construir
4. ἡhēo, a / este / que
5. πρώτηprōtēprimeiro
6. ἐνenem, sobre, entre
7. ᾗhēo qual, que
8. ἥhēo, a / este / que
9. τεtee, tanto
10. λυχνίαluchniacandelabro
11. καὶkaie
12. ἡhēo, a / este / que
13. τράπεζαtrapezamesa
14. καὶkaie
15. ἡhēo, a / este / que
16. πρόθεσιςprothesispropósito; pães da proposição
17. τῶνtōno, a / este / que
18. ἄρτων,artōnpão
19. ἥτιςhētiso qual, quem
20. λέγεταιlegetaidizer, falar
21. ἅγια.hagiasantuário, lugar santíssimo

Referências cruzadas

• Êxodo 40:4

  Coloque no lugar próprio a mesa, e coloque em ordem as coisas que devem ficar sobre ela. Depois traga o candelabro e monte as suas lâmpadas.

• Levítico 24:5-8

  Tome farinha da melhor qualidade e asse doze pães, usando dois jarros para cada pão, e coloque-os em duas fileiras, com seis pães em cada uma, sobre a mesa de ouro que está diante do Senhor. Sobre cada fileira coloque um pouco de incenso puro, como uma porção memorial. É oferta ao Senhor preparada no fogo.…

• Êxodo 26:35

  Coloque a mesa do lado de fora do véu, no lado norte do Tabernáculo, e o candelabro em frente à mesa, no lado sul.

• Êxodo 26:33

  Pendure o véu nos prendedores. Atrás do véu, coloque a arca da aliança. O véu servirá para separar o Lugar Santo do Lugar Santíssimo.

• Êxodo 40:18-20

  Moisés armou o Tabernáculo, colocando as bases em seus lugares, as armações e as travessas e levantou as colunas. Depois estendeu a tenda sobre o tabernáculo e colocou a cobertura sobre ela, como o Senhor tinha ordenado. Tomou as tábuas da aliança e as colocou na arca. Introduziu as varas nas argolas da arca e colocou sobre ela a tampa.

• Êxodo 40:22-24

  Depois pôs a mesa no Santuário, no lado norte do Tabernáculo, do lado de fora do véu. Colocou sobre ela os pães da Presença, diante do Senhor, como o Senhor tinha ordenado. Pôs também o candelabro no Santuário, em frente da mesa, no lado sul do Tabernáculo,

• Êxodo 25:8-9

  “E deverão construir um santuário para mim, para que eu possa morar no meio deles. Darei o modelo do Tabernáculo e de cada utensílio. Façam tudo exatamente como eu lhe mostrar.

• Êxodo 29:1

  “Consagre Arão e seus filhos para que me sirvam como sacerdotes da seguinte maneira: Pegue um novilho e dois carneiros sem defeito.

• Êxodo 29:35

  “Para a ordenação de Arão e seus filhos, faça tudo o que lhe mandar, durante sete dias.

• Êxodo 36:8-38

  Todos os homens habilidosos dentre os trabalhadores fizeram o Tabernáculo com dez cortinas internas. As cortinas eram de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim. Nelas foram bordados querubins, ou seja, figuras de anjos. O trabalho foi feito com muita arte. Cada cortina media doze metros e sessenta centímetros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura. Ligaram cinco cortinas internas umas às outras, e fizeram o mesmo com as outras cinco.…