Ezequiel 16:46

Nova Bíblia Viva

Sua irmã mais velha era Samaria, que vivia com suas filhas ao norte. Sua irmã mais nova era Sodoma, que vivia com suas filhas ao sul.

Bíblia Livre

E tua irmã maior é Samaria, ela e suas filhas, a qual habita à tua esquerda; e tua irmã menor que tu é Sodoma com suas filhas, a qual habita à tua direita.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲחוֹתֵ֨/ךְva./'a.cho.Te/khirmã
2. הַ/גְּדוֹלָ֤הha./ge.do.Lahgrande
3. שֹֽׁמְרוֹן֙sho.me.rOnSamaria
4. הִ֣יאhi'ele, ela, isso
5. וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָu./ve.no.Tei./hafilha
6. הַ/יּוֹשֶׁ֖בֶתhai./yo.She.vethabitar, assentar-se
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. שְׂמֹאולֵ֑/ךְse.mo.Le/khesquerda
9. וַ/אֲחוֹתֵ֞/ךְva./'a.cho.Te/khirmã
10. הַ/קְּטַנָּ֣הha./ke.ta.Nahpequeno, jovem
11. מִמֵּ֗/ךְmi.Me/khde, desde; parte de
12. הַ/יּוֹשֶׁ֙בֶת֙hai./yo.She.vethabitar, assentar-se
13. מִֽ/ימִינֵ֔/ךְmi./mi.Ne/khdireita, mão direita
14. סְדֹ֖םse.DomSodoma
15. וּ/בְנוֹתֶֽי/הָ\׃u./ve.no.Tei./hafilha

Referências cruzadas

• Ezequiel 23:4

  A mais velha se chamava Oolá, e a mais nova, Oolibá. Na verdade, Oolá é Samaria, e Oolibá é Jerusalém. Casei-me com elas e tiveram filhos e filhas.

• Ezequiel 16:48-49

  Juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor, que Sodoma e suas filhas nunca pecaram como você e suas filhas pecaram. “Estes foram os pecados de Sodoma, sua irmã: Ela e suas filhas eram orgulhosas, tinham fartura de comida e viviam despreocupadas; desprezaram os pobres e os necessitados.

• Ezequiel 16:51

  Samaria não cometeu metade dos pecados que você cometeu. Você adorou muitos ídolos, muito mais que ela. Você foi tão ruim, que ao seu lado suas irmãs parecem inocentes!

• Ezequiel 16:53-56

  “Mas, se no futuro eu mudar a sorte de Sodoma e Samaria, também devolverei a Judá sua antiga prosperidade. O terrível castigo que você sofreu servirá de consolo para elas, e de humilhação para você. Quando as suas irmãs, Sodoma e suas filhas, Samaria e suas filhas, forem restabelecidas, você e suas filhas também serão o que eram antes.…

• Ezequiel 16:61

  Então você vai se envergonhar, lembrando-se de seus antigos pecados. Sentirá vergonha quando eu a colocar lado a lado com suas irmãs mais velha e mais nova. Eu as darei a você como filhas, embora não tenha a mesma base da aliança que tenho com você.

• Gênesis 13:10-13

  Ló então observou com atenção a bela planície do Jordão, toda ela irrigada, antes de o Senhor ter destruído Sodoma e Gomorra. Toda aquela região parecia o próprio jardim do Senhor. Era comparável à terra do Egito, como quem vai até Zoar. Então Ló escolheu toda a planície do Jordão e partiu em direção ao leste. E eles se separaram um do outro. Abrão continuou na terra de Canaã, e Ló armou suas tendas entre as cidades da planície, estabelecendo-se perto de Sodoma.…

• Jeremias 3:8-11

  mas não deu a mínima importância, nem mesmo quando me divorciei dela e a mandei embora, porque ela me abandonou e se tornou prostituta. Pelo contrário, ela mesma se entregou abertamente à prostituição, indo adorar outros deuses, sem temor algum. Ela não ficou envergonhada. Judá manchou a terra porque cometeu adultério com ídolos de madeira e de pedra. E depois de fazer todo esse mal, a infiel Judá não voltou para mim de todo o coração; o seu arrependimento era fingido”, diz o Senhor.…

• 2 Pedro 2:6

  Mais tarde, ele transformou as cidades de Sodoma e Gomorra em montões de cinzas e as fez desaparecer da terra, pondo-as como exemplo para que todos os ímpios no futuro recordem e temam.

• Deuteronômio 29:23

  Toda a sua terra será coberta de enxofre e sal, terra imprestável, onde não se semeará; ela nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor.

• Deuteronômio 32:32

  A vinha deles é de Sodoma e as lavouras de Gomorra; suas uvas estão cheias de veneno, e os seus cachos são amargos.