Malaquias 1:10

Nova Bíblia Viva

“Quem me dera achar, no meio de todos vocês, um sacerdote que fechasse as portas do templo e recusasse esse tipo de sacrifícios! Eu não tenho prazer em vocês”, diz o Senhor dos Exércitos, “e não aceitarei as suas ofertas.

Bíblia Livre

Quem, pois, há de vós que feche as portas? Pelo menos assim vós não acenderíeis o fogo de meu altar em vão! Eu não tenho prazer em vós,diz o SENHOR dos exércitos, e não me agrado da oferta de vossas mãos.

No original (hebraico)

1. מִ֤יmiquem?
2. גַם\־gam-também
3. בָּ/כֶם֙ba./Khema ti
4. וְ/יִסְגֹּ֣רve./yis.Gorfechar, entregar
5. דְּלָתַ֔יִםde.la.Ta.yimporta, batente
6. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
7. תָאִ֥ירוּta.'I.ruiluminar, brilhar
8. מִזְבְּחִ֖/יmiz.be.Ch/ialtar
9. חִנָּ֑םchi.Namde graça, sem motivo
10. אֵֽין\־'ein-nada, não há
11. לִ֨/יl/ia mim
12. חֵ֜פֶץChe.fetzprazer, agrado; desejo
13. בָּ/כֶ֗םba./Khema ti
14. אָמַר֙'a.Mardizer
15. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
17. וּ/מִנְחָ֖הu./min.Chahoferta de cereal
18. לֹֽא\־lo'-não
19. אֶרְצֶ֥ה'er.Tzehaceitar, agradar-se
20. מִ/יֶּדְ/כֶֽם\׃mi./yed./Khemmão

Referências cruzadas

• 1 Pedro 5:2

  Pastoreiem o rebanho de Deus; cuidem dele com boa disposição e não de má vontade; não pelo que vocês ganharão com isso, mas pelo desejo de servir ao Senhor.

• Amós 5:21-24

  “Eu odeio e desprezo as suas festas religiosas; não aguento as suas assembleias solenes. Eu não aceitarei as ofertas queimadas e as ofertas de gratidão. Nem sequer vou olhar para as ofertas de paz. Acabem com esse barulho das suas canções; elas são um barulho que incomoda meus ouvidos. Não ouvirei as músicas das suas liras, por mais belas que sejam.…

• Oseias 5:6

  Então, trarão seus rebanhos para sacrificar a Deus, mas já será tarde demais. Eles não encontrarão o Senhor, porque ele se afastou deles, e por isso ficarão sozinhos e abandonados.

• Jeremias 6:20

  De que me adianta o doce e perfumado incenso de Sabá? Guardem os seus caros perfumes! Não aceito as suas ofertas queimadas. Os sacrifícios que vocês trazem ao templo não me agradam”.

• Miqueias 3:11

  Suas autoridades aceitam suborno para torcer a justiça. Os sacerdotes cobram para ensinar a Lei, e os profetas adivinham em troca de prata, e apesar de tudo isso, se apoiam no Senhor e dizem: “Está tudo bem, o Senhor está conosco. Nada de mau pode nos acontecer!”

• Isaías 1:11-15

  “Já não suporto mais os seus sacrifícios. Chega! Não quero mais a gordura dos seus carneiros. Não tenho prazer no sangue dos novilhos gordos, dos cordeiros e dos bodes. Quando vocês vêm à minha presença com seus sacrifícios, quem pediu isso de vocês? Quem pediu que viessem colocar os pés nos meus pátios? De que adianta trazerem ofertas inúteis? O incenso que vocês queimam para mim cheira mal. Suas festas religiosas — a Lua Nova, os sábados, os seus jejuns — não passam de mentiras! E não há nada que eu odeie tanto quanto uma religião fingida!…

• Jeremias 8:10

  Por isso, entregarei suas esposas a outros homens e darei suas terras a outros proprietários. Farei isso porque todos eles, do mais humilde ao mais poderoso, são gananciosos! Para conseguir dinheiro, todos usam a mentira e o engano, inclusive os sacerdotes e os profetas!

• Jeremias 14:12

  Quando eles jejuarem, não darei atenção ao seu clamor. Quando trouxerem ofertas queimadas e sacrifícios, não os aceitarei. Castigarei duramente este povo, pela guerra, pela fome e por meio de doenças”.

• 1 Coríntios 9:13

  Vocês não sabem que Deus disse aos que trabalhavam no templo que dos alimentos levados ali como ofertas a ele tirassem uma parte para o seu próprio alimento? E os que servem diante do altar recebem uma parte do alimento que é levado ali por aqueles que o oferecem ao Senhor.

• Hebreus 10:38

  E aqueles cuja fé os tornou justos aos olhos de Deus devem viver pela fé, confiando nele em tudo. Do contrário, se eles recuarem, Deus não terá prazer neles”.