Isaías 59:2

Nova Bíblia Viva

O problema são os seus pecados; por causa deles, vocês estão separados de Deus. Por causa dos seus pecados, Deus desviou o seu rosto de vocês e não ouve mais o que vocês pedem.

Bíblia Livre

Porém vossas perversidades fazem separação entre vós e vosso Deus; e vossos pecados encobrem o rosto dele de vós, para que não ouça.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. אִם\־'im-se; acaso
3. עֲוֹנֹֽתֵי/כֶם֙'a.vo.no.tei./Kheminiquidade, culpa
4. הָי֣וּha.Yuser, existir, vir a ser
5. מַבְדִּלִ֔יםmav.di.Limseparar, apartar
6. בֵּינֵ/כֶ֕םbei.ne./Khementre
7. לְ/בֵ֖יןle./Veinentre
8. אֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
9. וְ/חַטֹּֽאותֵי/כֶ֗םve./cha.to.tei./Khempecado; oferta pelo pecado
10. הִסְתִּ֧ירוּhis.Ti.ruesconder
11. פָנִ֛יםfa.Nimface, rosto; diante de
12. מִ/כֶּ֖םmi./Kema ti
13. מִ/שְּׁמֽוֹעַ\׃mi./she.Mo.a'ouvir, escutar

Referências cruzadas

• Provérbios 15:29

  O Senhor está longe dos maus, mas ouve com atenção a oração dos justos.

• Jeremias 5:25

  Por isso, eu vou tirar de suas mãos todas essas bênçãos maravilhosas, por causa dos pecados e maldades que vocês cometeram.

• Miqueias 3:4

  e ainda têm a coragem de pedir o auxílio do Senhor nas horas de aflição! Vocês realmente esperam que ele ouça esses apelos? Ele vai virar as costas a vocês por causa das suas maldades.

• Isaías 1:15

  De agora em diante, vocês podem orar com as mãos levantadas para o céu, mas eu não vou atender! Podem fazer muitas orações, mas eu não ouvirei nenhuma delas. E sabem por quê? Porque as suas mãos estão sujas com o sangue das suas vítimas inocentes.

• Deuteronômio 31:17-18

  Naquele dia ficarei com muita ira contra eles e os abandonarei; esconderei o meu rosto deles, e eles serão destruídos. Tantos males e angústias os atingirão que acabarão perguntando naquele dia: ‘Será que esses males não estão ocorrendo porque Deus não está mais conosco?’ E esconderei o meu rosto deles naquele dia por causa dos pecados que praticaram ao adorarem outros deuses.

• Ezequiel 39:23-24

  Os povos do mundo saberão por que eles foram levados para longe de sua terra, como escravos; foi por causa da sua desobediência! Foi por causa da sua infidelidade a mim! Por isso escondi deles o meu rosto, entreguei o meu povo nas mãos de seus inimigos, e muitos foram mortos; castiguei Israel conforme seus pecados exigiam. Foi pela maldade de seus pecados que escondi deles o meu rosto.

• Deuteronômio 32:19-20

  “Deus viu tudo isso e o rejeitou, pois foi provocado demais por seus filhos e suas filhas! Disse Deus: ‘Vou esconder o meu rosto deles para ver qual será o seu fim; pois são uma geração perversa, filhos desleais!

• Isaías 57:17

  Por causa do terrível pecado da cobiça do meu povo fiquei irado e o castiguei. Na minha ira, eu escondi o meu rosto. Mas eles são um povo rebelde e continuaram a fazer sua própria vontade.

• Ezequiel 39:29

  Nunca mais voltarei a esconder deles o meu rosto; pelo contrário, derramarei o meu Espírito sobre a nação de Israel. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Josué 7:11

  Israel pecou, desobedecendo às minhas ordens. Tomou coisas proibidas que eu tinha dito que não tomasse! E quem fez isso não só pegou aquelas coisas, mas escondeu o que roubou no meio da sua bagagem.