1 Reis 8:22

Nova Bíblia Viva

Então, enquanto todo o povo observava, Salomão se pôs em pé diante do altar do Senhor, com as mãos erguidas para o céu,

Bíblia Livre

Logo Salomão se pôs diante do altar do SENHOR, na presença de toda a congregação de Israel; e estendeu suas mãos para os céus,

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּעֲמֹ֣דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
  2. שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSalomão
  3. לִ/פְנֵי֙li/f.Neiface, rosto; diante de
  4. מִזְבַּ֣חmiz.Bachaltar
  5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. נֶ֖גֶדNe.geddiante de
  7. כָּל\־kol-todo, tudo
  8. קְהַ֣לke.Halassembleia, congregação
  9. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  10. וַ/יִּפְרֹ֥שׂva/i.yif.Rosestender
  11. כַּפָּ֖י/וka.Pa/vpalma da mão
  12. הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ha./sha.Ma.yimcéu, céus

Referências cruzadas