Lucas 19:37

Nova Bíblia Viva

e, quando começaram a descer do monte das Oliveiras, a multidão gritava e cantava enquanto caminhavam, louvando a Deus alegremente por todos os maravilhosos milagres que tinham visto. Eles exclamavam:

Bíblia Livre

E quando já chegava perto da descida do monte das Oliveiras, toda a multidão de discípulos, com alegria começou a louvar a Deus em alta voz, por todas as maravilhas que tinham visto,

No original (grego)

1. ἘγγίζοντοςEngizontosaproximar-se
2. δὲdemas, e então
3. αὐτοῦautouele, ela, isso
4. ἤδηēdējá
5. πρὸςprosa, para, junto de
6. τῇtēao, a / este / que
7. καταβάσειkatabaseidescida
8. τοῦtouo, a / este / que
9. ὄρουςorousmonte
10. τῶνtōno, a / este / que
11. ἐλαιῶνelaiōnmonte das Oliveiras
12. ἤρξαντοērxantocomeçar; governar
13. ἅπανhapantodo, todos
14. τὸtoo, a / este / que
15. πλῆθοςplēthosmultidão
16. τῶνtōno, a / este / que
17. μαθητῶνmathētōndiscípulo
18. χαίροντεςchairontesalegrar-se
19. αἰνεῖνaineinlouvar
20. τὸνtono, a / este / que
21. θεὸνtheonDeus
22. φωνῇphōnēavoz, som
23. μεγάλῃmegalēgrande
24. περὶperiacerca de, sobre
25. πασῶνpasōntodo, tudo
26. ὧνhōno qual, que
27. εἶδονeidonperceber, saber
28. δυνάμεωνdunameōnpoder, força

Referências cruzadas

• Esdras 3:10-13

  Quando os construtores completaram os alicerces do templo do Senhor, os sacerdotes vestiram as suas roupas sacerdotais e tocaram as trombetas. Os filhos de Asafe fizeram soar os seus címbalos para louvar o Senhor na forma ordenada por Davi, rei de Israel. Eles cantavam cânticos de louvor e ações de graças ao Senhor numa forma responsiva. A letra do cântico dizia assim: “Ele é bom; e o seu amor para com Israel dura para sempre”. Então todo o povo louvou o Senhor em alta voz, porque haviam sido lançados os alicerces do templo do Senhor. Porém, muitos dos sacerdotes, levitas e outros chefes das famílias mais velhas que se lembravam do belo templo de Salomão choraram em alta voz quando viram o lançamento dos alicerces desse templo, enquanto outros gritavam de alegria!…

• João 12:12-13

  No dia seguinte, correu pela cidade a notícia de que Jesus estava a caminho de Jerusalém; então uma enorme multidão que viera para a Páscoa tomou folhas de palmeiras e saíram ao encontro de Jesus, gritando: “Hosana!” “Bendito é aquele que vem em nome do Senhor!” “Bendito é o Rei de Israel!”

• Mateus 21:1

  Quando Jesus e os discípulos se aproximavam de Jerusalém e estavam perto da cidade de Betfagé, no monte das Oliveiras, Jesus enviou dois deles na frente até a vila.

• 1 Crônicas 15:28

  Assim os chefes de Israel, junto com todo o Israel, levaram a arca para Jerusalém com gritos de alegria, ao som de trombetas, cornetas, címbalos, harpas e cítaras.

• 1 Crônicas 16:4-7

  O rei indicou alguns dos levitas para servirem diante da arca do Senhor, fazendo pedidos, dando graças e louvando ao Senhor, o Deus de Israel. Estes são os nomes dos homens que deviam fazer esse trabalho: Asafe, o chefe desta parte, era quem tocava os címbalos, seguido por Zacarias. Os companheiros deles eram Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel. Eles tocavam harpas e liras. Os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam trombetas diariamente diante da arca da aliança de Deus.…

• 2 Crônicas 29:28-30

  Durante toda a cerimônia dos sacrifícios queimados, toda a assembleia inclinou-se em adoração ao Senhor, enquanto os cantores cantavam e as trombetas tocavam. Depois disso, o rei e todos os presentes se curvaram perante o Senhor, em atitude de adoração. Então o rei Ezequias e seus oficiais deram ordens aos levitas para cantarem perante o Senhor alguns dos hinos de Davi e do profeta Asafe. Eles o louvaram com alegria; depois inclinaram as cabeças e o adoraram.

• 2 Crônicas 29:36

  Ezequias e todo o povo estavam muito felizes por causa daquilo que Deus havia feito por eles em tão pouco tempo.

• 2 Samuel 6:2-6

  Ele partiu com todo o povo que estava com ele e os levou até Baalim de Judá, para dali buscar a arca de Deus, sobre a qual se invoca o nome do Senhor dos Exércitos, que está assentado num trono entre os querubins. A arca de Deus foi colocada sobre um carro novo e levada da casa de Abinadabe, que estava situada numa ladeira. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiavam o carro com a arca de Deus; Aiô ia à frente dela,…

• Êxodo 15:1-18

  Então Moisés e os israelitas cantaram este hino ao Senhor: “Cantarei ao Senhor, porque ele venceu maravilhosamente. Lançou nas profundezas do mar o cavalo e o seu cavaleiro! O Senhor é a minha força e a minha canção; ele é a minha salvação! Ele é o meu Deus; por isso cantarei louvores a ele. Ele é Deus de meu pai; por isso eu o exaltarei. O Senhor é guerreiro! O seu nome é Senhor.…

• Juízes 5:1-31

  Então Débora e Baraque, filho de Abinoão, entoaram esta canção de louvor, celebrando a grande vitória: “Os chefes de Israel foram na frente; e o povo foi atrás alegremente! Bendigam o Senhor! Ouçam, ó reis! Príncipes, escutem! Eu cantarei ao Senhor, ao Senhor, Deus de Israel.…