Isaías 12:5

Nova Bíblia Viva

Cantem louvores ao Senhor, porque ele fez coisas maravilhosas. O mundo inteiro precisa saber disso.

Bíblia Livre

Cantai ao SENHOR, porque ele fez coisas grandiosas; que isto seja conhecido em toda a terra.

No original (hebraico)

1. זַמְּר֣וּza.me.Rucantar louvores, salmodiar
2. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
4. גֵא֖וּתge.'Utmajestade, soberba
5. עָשָׂ֑ה'a.Sahfazer, agir
6. מוּדַ֥עַתme.yu.da.'atsaber, conhecer
7. זֹ֖אתzotesta
8. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
9. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Salmos 98:1

  Cantem ao Senhor uma nova canção, porque ele fez coisas maravilhosas! Com a sua mão direita e o seu braço forte ele conquistou a vitória!

• Êxodo 15:1

  Então Moisés e os israelitas cantaram este hino ao Senhor: “Cantarei ao Senhor, porque ele venceu maravilhosamente. Lançou nas profundezas do mar o cavalo e o seu cavaleiro!

• Habacuque 2:14

  Vai chegar o dia em que toda a terra ficará cheia do conhecimento da glória do Senhor, tal como as águas enchem o mar.

• Êxodo 15:21

  Foi esta a canção de Miriã: “Cantem ao Senhor, porque ele triunfou maravilhosamente. Precipitou no mar o cavalo e o seu cavaleiro!”

• Isaías 40:9

  Você, anunciador de boas notícias a Sião, suba a um monte bem alto em Jerusalém! Grite bem alto, sem medo; diga a todas as cidades de Judá: “O seu Deus está chegando!”

• Apocalipse 15:3

  e estavam entoando o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro: “Grandes e maravilhosos São os seus feitos, Senhor Deus Todo-poderoso. Justos e verdadeiros são os seus caminhos, Rei das nações.

• Apocalipse 19:1-3

  Depois disto eu ouvi a voz de uma enorme multidão nos céus, que exclamava: “Aleluia! A salvação vem do nosso Deus. A honra e a autoridade pertencem somente ao nosso Deus; porque as suas sentenças são justas e verdadeiras. Ele castigou a grande prostituta que corrompia a terra com o pecado dela, e vingou o assassinato dos seus servos”. As vozes da multidão soavam cada vez mais forte: “Aleluia! A fumaça do incêndio dela sobe para todo o sempre!”

• Salmos 72:19

  Bendito seja o seu nome glorioso para sempre! Que a terra inteira fique cheia da sua glória! Amém e Amém!

• Salmos 105:2

  Cantem salmos louvando a Deus e contem todas as suas grandes maravilhas.

• Apocalipse 11:15-17

  O sétimo anjo tocou sua trombeta, e houve vozes altas bradando dos céus: “O reino deste mundo agora pertence ao nosso Senhor e ao seu Cristo; e ele reinará para todo o sempre”. E os vinte e quatro anciãos sentados em seus tronos diante de Deus prostraram-se, com os rostos no chão em adoração a Deus, dizendo: “Nós lhe agradecemos, Senhor Deus Todo-poderoso, que é, e que era, porque agora o Senhor tomou posse do seu grande poder e começou a reinar.