Zacarias 2:10

Nova Bíblia Viva

“Cante de alegria, ó cidade de Sião! Porque venho morar com vocês”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

Canta e alegra-te, ó filha de Sião; porque eis que venho, e habitarei no meio de ti, diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. רָנִּ֥יra.Nicantar de alegria, exultar
2. וְ/שִׂמְחִ֖יve./sim.Chialegrar-se
3. בַּת\־bat-filha
4. צִיּ֑וֹןtzi.YonSião
5. כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
6. הִנְ/נִי\־hi./ni-eis
7. בָ֛אva'vir, entrar
8. וְ/שָׁכַנְתִּ֥יve./sha.khan.Tihabitar
9. בְ/תוֹכֵ֖/ךְve./to.Khe/khmeio
10. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
11. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• João 1:14

  Aquele que é a Palavra tornou-se um ser humano e morou aqui na terra entre nós, cheio de graça e de verdade. E vimos a sua glória, a glória do Filho único do Pai celeste!

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• Zacarias 9:9

  Alegre-se muito, ó filha de Sião! Grite de felicidade, Jerusalém! Vejam todos, o seu Rei está chegando! Ele é o justo, o vencedor, humilde e vem montado num jumento, um jumentinho, filho de jumenta!

• Ezequiel 37:27

  E habitarei para sempre entre eles. Eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

• Zacarias 8:3

  Assim diz o Senhor: “Voltarei para Sião, a minha terra, e morarei em Jerusalém. Então Jerusalém será chamada ‘A Cidade Fiel’, e o monte do Senhor dos Exércitos será chamado ‘O Monte Santo’ ”.

• Sofonias 3:14-15

  Cante, ó filha de Sião. Grite de alegria, ó Israel. Alegre-se e vibre de felicidade de todo o coração, ó filha de Jerusalém. Pois o Senhor removeu as suas acusações contra vocês e fez debandar os exércitos de seu inimigo. O Senhor mesmo, o Rei de Israel, está no meio de vocês! Todas as suas tristezas acabarão — vocês não precisarão mais ter medo de coisa alguma.

• 2 Coríntios 6:15-16

  E que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como pode um crente ser companheiro de alguém que não crê? E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.

• Isaías 51:11

  Estes que foram comprados pelo Senhor passarão por esse caminho, entrarão em Sião com canções de grande alegria e ali viverão felizes para sempre. Para eles nunca mais haverá dor ou tristeza, porque eles receberam a alegria duradoura.

• João 14:23

  Jesus respondeu: “Quem me ama guardará a minha palavra. O Pai também o amará, e nós haveremos de vir e morar nele.

• Levítico 26:12

  Andarei entre vocês e serei o seu Deus, e vocês serão o meu povo.