Isaías 17:7

Nova Bíblia Viva

Então, finalmente, os israelitas vão olhar para o seu Criador e respeitarão o Santo de Israel.

Bíblia Livre

Naquele dia o homem dará atenção ao seu Criador, e seus olhos olharão ao Santo de Israel;

No original (hebraico)

  1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  2. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
  3. יִשְׁעֶ֥הyish.'Eholhar com favor, atentar
  4. הָ/אָדָ֖םha./'a.Damhomem, humanidade
  5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  6. עֹשֵׂ֑/הוּ'o.Se./hufazer, agir
  7. וְ/עֵינָ֕י/וve./'ei.Na/volho; fonte
  8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  9. קְד֥וֹשׁke.Do.oshsanto
  10. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  11. תִּרְאֶֽינָה\׃tir.'Ei.nahver

Referências cruzadas