2 Crônicas 31:1

Nova Bíblia Viva

Depois do término da celebração, começou uma grande campanha contra a adoração de imagens. Todos aqueles que estiveram em Jerusalém para a festa da Páscoa saíram pelas cidades de Judá, de Benjamim, de Efraim e de Manassés e derrubaram os altares idólatras, as colunas, as imagens de Aserá e outros lugares de adoração de deuses falsos. Então as pessoas que tinham vindo das tribos do norte para a festa da Páscoa voltaram de novo aos seus lares.

Bíblia Livre

Feitas todas estas coisas, todos os de Israel que se haviam achado ali, saíram pelas cidades de Judá, e quebraram as estátuas e destruíram os bosques, e derrubaram os altos e os altares por todo Judá e Benjamim, e também em Efraim e Manassés,

No original (hebraico)

1. וּ/כְ/כַלּ֣וֹתu./khe./kha.Lotacabar, concluir
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. זֹ֗אתZotesta
4. יָצְא֨וּya.tze.'Usair
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsrael
7. הַֽ/נִּמְצְאִים֮ha./nim.tze.'Imachar, encontrar
8. לְ/עָרֵ֣יle./'a.Reicidade
9. יְהוּדָה֒ye.hu.DahJudá
10. וַ/יְשַׁבְּר֣וּva/y.sha.be.Ruquebrar
11. הַ/מַּצֵּב֣וֹתha./ma.tze.Votcoluna, estela
12. וַ/יְגַדְּע֣וּva/y.ga.de.'Ucortar, derrubar
13. הָ/אֲשֵׁרִ֡יםha./'a.she.RimAserá
14. וַ/יְנַתְּצ֣וּva/y.na.te.Tzuderrubar, demolir
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. הַ֠/בָּמוֹתHa./ba.motalto, lugar alto
17. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
18. הַֽ/מִּזְבְּחֹ֞תha./miz.be.Chotaltar
19. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
20. יְהוּדָ֧הye.hu.DahJudá
21. וּ/בִנְיָמִ֛ןu./vin.ya.MinBenjamim
22. וּ/בְ/אֶפְרַ֥יִםu./ve./'ef.Ra.yimEfraim
23. וּ/מְנַשֶּׁ֖הu./me.na.ShehManassés
24. עַד\־'ad-até
25. לְ/כַלֵּ֑הle./kha.Lehacabar, concluir
26. וַ/יָּשׁ֜וּבוּva/i.ya.Shu.vuvoltar, retornar
27. כָּל\־kol-todo, tudo
28. בְּנֵ֧יbe.Neifilho
29. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
30. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
31. לַ/אֲחֻזָּת֖/וֹla./'a.chu.za.T/opossessão, herança
32. לְ/עָרֵי/הֶֽם\׃\ \סle./'a.rei./Hemcidade

Referências cruzadas

• 2 Reis 18:4

  Ele retirou os altares idólatras do alto das colinas, quebrou em pedaços as colunas, derrubou os vergonhosos postes-ídolos e despedaçou a serpente de bronze que Moisés tinha feito, porque o povo de Israel vinha adorando essa serpente e queimava incenso a ela. Neustã foi o nome que deram a essa serpente.

• 2 Crônicas 32:12

  Vocês não reconhecem que foi o próprio Ezequias quem destruiu todos os altares desse deus, e ordenou a Judá e a Jerusalém: Vocês devem usar somente um altar, e queimar incenso somente nesse altar?

• 1 Reis 18:38-40

  Então, de repente, o fogo do Senhor desceu do céu e queimou totalmente o novilho, a lenha, as pedras, o chão, e inclusive lambeu toda a água da valeta! Quando o povo viu isso, todos caíram com o rosto no chão, gritando: “O Senhor é Deus! O Senhor é Deus!” Então Elias ordenou: “Agarrem os profetas de Baal! Não deixem escapar nenhum deles!” Assim eles agarraram todos eles, e Elias os fez descer ao córrego de Quisom e os matou ali.

• 2 Crônicas 14:3

  Ele derrubou os altares dos deuses estranhos e os altares idólatras que havia nos montes, e quebrou as colunas sagradas e cortou em pedaços as vergonhosas imagens de Aserá.

• 2 Crônicas 23:17

  Então todo o povo correu para o templo de Baal e o derrubou. Destruíram os altares e as imagens, e diante do altar, mataram o sacerdote de Baal, Matã.

• 2 Crônicas 30:1-27

  Depois disso, Ezequias enviou uma mensagem por todo o Israel e Judá, incluindo as tribos de Efraim e Manassés, convidando todos para virem ao templo do Senhor em Jerusalém para a celebração da festa anual da Páscoa dedicada ao Senhor, o Deus de Israel. O rei, seus oficiais e toda a assembleia de Jerusalém tinham decidido celebrar a Páscoa no segundo mês, dessa vez não na ocasião normal na data prescrita, porque não havia sacerdotes santificados em número suficiente na primeira data, e não havia tempo hábil para mandar o povo vir a Jerusalém.…

• 2 Crônicas 34:3-7

  No oitavo ano do seu reinado, sendo ainda jovem, ele começou a buscar o Deus de seu antepassado Davi. Quatro anos depois, no décimo segundo ano, começou a purificar Judá e Jerusalém, destruindo os altares dos deuses falsos, dos postes-ídolos, as imagens esculpidas e os ídolos de metal. Ele foi pessoalmente ver como eram destruídos os altares de Baal, como eram derrubadas as colunas sobre os altares e os postes sagrados reduzidos a pó, bem como os ídolos de metal, e espalhados sobre os túmulos daqueles que ofereciam sacrifícios a esses deuses. Depois ele queimou sobre seus próprios altares os ossos dos sacerdotes que não adoravam a Deus, purificando assim o povo de Judá e de Jerusalém.…

• 2 Reis 17:2

  Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor — porém não foi tão mau como os demais reis de Israel.

• 2 Reis 23:2-20

  Então o rei subiu ao templo do Senhor acompanhado por todos os sacerdotes e profetas, pelo povo todo de Jerusalém e de Judá, desde os mais jovens até os mais velhos. O rei leu em alta voz todas as palavras do Livro da Aliança que tinha sido achado no templo do Senhor. O rei se colocou em pé junto à coluna real, diante do povo e, na presença do Senhor, ele e o povo fizeram uma promessa sincera ao Senhor de que obedeceriam ao Senhor e de todo o coração e de toda a alma praticariam os seus mandamentos e as suas leis, confirmando as palavras da aliança escritas naquele livro. Então o rei deu ordens ao sumo sacerdote Hilquias e aos outros sacerdotes, e também aos guardas do templo, para que retirassem do templo do Senhor todos os objetos que eram usados na adoração de Baal, de Aserá, do Sol, da Lua e das estrelas. O rei queimou tudo isso nos campos do vale de Cedrom, fora de Jerusalém, e levou as cinzas para Betel.…

• Deuteronômio 7:5

  Assim vocês tratarão essas nações: derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas, cortem os seus postes-ídolos e queimem suas imagens de escultura.