Isaías 2:10

Nova Bíblia Viva

Vamos, procurem esconderijos nas cavernas! Escondam-se na terra com medo da presença espantosa do Senhor e da tremenda glória da sua majestade!

Bíblia Livre

Entra nas rochas, e esconde-te no pó, por causa da temível presença do SENHOR, e da glória de sua majestade.

No original (hebraico)

  1. בּ֣וֹאBo'vir, entrar
  2. בַ/צּ֔וּרva./Tzurrocha, rochedo
  3. וְ/הִטָּמֵ֖ןve./hi.ta.Menesconder, ocultar
  4. בֶּֽ/עָפָ֑רbe./'a.Farpó
  5. מִ/פְּנֵי֙mi./pe.Neiface, rosto; diante de
  6. פַּ֣חַדPa.chadpavor
  7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. וּ/מֵ/הֲדַ֖רu./me./ha.Daresplendor, majestade
  9. גְּאֹנֽ/וֹ\׃ge.'o.N/osoberba, majestade

Referências cruzadas