Neemias 4:5

Nova Bíblia Viva

Não deixe sem castigo o pecado deles. Não apague esse pecado, pois provocaram o Senhor diante dos que edificam o muro”.

Bíblia Livre

E não cubras a perversidade deles, nem o pecado deles seja riscado diante de teu rosto; pois provocaram à ira diante dos construtores.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַל\־ve./'al-não
  2. תְּכַס֙te.Khascobrir
  3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  4. עֲוֹנָ֔/ם'a.vo.Na/miniquidade, culpa
  5. וְ/חַטָּאתָ֖/םve./cha.ta.Ta/mpecado; oferta pelo pecado
  6. מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָmi./le./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
  7. אַל\־'al-não
  8. תִּמָּחֶ֑הti.ma.Chehapagar, exterminar
  9. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  10. הִכְעִ֖יסוּhikh.'I.suprovocar, irritar
  11. לְ/נֶ֥גֶדle./Ne.geddiante de
  12. הַ/בּוֹנִֽים\׃ha./bo.Nimedificar, construir

Referências cruzadas