Isaías 30:7

Nova Bíblia Viva

As promessas de auxílio feitas pelo Egito não têm o menor valor, por isso eu o chamo de “Dragão relutante”.

Bíblia Livre

Porque o Egito os ajudará em vão, e inutilmente. Por isso, a este eu tenho chamado: “Raabe, que nada faz”.

No original (hebraico)

  1. וּ/מִצְרַ֕יִםu./mitz.Ra.yimEgito
  2. הֶ֥בֶלHe.velvaidade, sopro
  3. וָ/רִ֖יקva./Rikvaidade, em vão
  4. יַעְזֹ֑רוּya'.Zo.ruajudar, socorrer
  5. לָ/כֵן֙la./Khenassim, portanto
  6. קָרָ֣אתִיka.Ra.tichamar, clamar
  7. לָ/זֹ֔אתla./Zotesta
  8. רַ֥הַבRa.havRaabe; arrogância
  9. הֵ֖םhemeles
  10. שָֽׁבֶת\׃Sha.vetcessação, descanso

Referências cruzadas