Isaías 2:22

Nova Bíblia Viva

Por isso, parem de confiar no homem! Ele é um mero mortal. Que valor ele tem?

Bíblia Livre

Portanto, cessai de confiar no homem, cujo fôlego está em suas narinas; pois o que há nele que mereça se dar algum valor?

No original (hebraico)

1. חִדְל֤וּchid.Lucessar, desistir
2. לָ/כֶם֙la./Khema ti
3. מִן\־min-de, desde; parte de
4. הָ֣/אָדָ֔םha./'a.Damhomem, humanidade
5. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
6. נְשָׁמָ֖הne.sha.Mahfôlego, respiração
7. בְּ/אַפּ֑/וֹbe./'a.P/onariz; ira
8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
9. בַ/מֶּ֥הva./Mehque?, o quê?
10. נֶחְשָׁ֖בnech.Shavpensar, considerar
11. הֽוּא\׃\ \פHu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Jeremias 17:5

  Assim diz o Senhor: “Maldito é o homem que confia nas suas próprias forças e na capacidade humana, afastando o seu coração do Senhor.

• Salmos 146:3

  Não confiem em homens ricos e poderosos, pois são mortais, incapazes de salvar.

• Tiago 4:14

  Como é que sabem o que vai acontecer amanhã? A duração das suas vidas é tão incerta quanto a neblina do amanhecer; que aparece por um pouco de tempo agora, mas logo desaparece!

• Salmos 144:3-4

  Senhor, que é o homem para que o Senhor se importe com ele, ou o filho do homem para que se preocupe com ele? O homem não passa de uma brisa; a sua vida é apenas uma sombra que logo desaparece!

• Salmos 8:4

  pergunto: Afinal, por que Deus dá tanta atenção ao homem? Quem é o filho do homem para que o visite?

• Gênesis 2:7

  Então o Senhor Deus formou o corpo humano do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego da vida, e ele tornou-se um ser vivo.

• Isaías 40:15

  As nações da terra não são nada, comparadas com ele; não passam de uma pequenina gota d’água num balde, não são nada mais do que o pó que sobra numa balança. Ele levanta as ilhas como se fossem um grão de areia!

• Salmos 62:9

  Os homens são como um sopro; sejam eles de famílias importantes ou de origem humilde. Se fossem colocados numa balança, não pesariam nada.

• Gênesis 7:22

  Tudo o que havia na terra seca e que respirava, morreu.

• Jó 27:3

  enquanto eu tiver vida em mim e tiver o fôlego de Deus em minhas narinas,