Isaías 22:24

Nova Bíblia Viva

Toda a glória de sua família dependerá dele: desde o mais importante até o mais humilde. Todos vão confiar totalmente nele para proteção das famílias e das coisas que possuem. Ele será o orgulho de sua família!

Bíblia Livre

E nele pendurarão toda a honra da casa de seu pai, dos renovos e dos descendentes, todos as vasilhas menores; desde as vasilhas de taças, até todas as vasilhas de jarros.

No original (hebraico)

  1. וְ/תָל֨וּve./ta.Lupendurar, enforcar
  2. עָלָ֜י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  3. כֹּ֣ל\׀koltodo, tudo
  4. כְּב֣וֹדke.Vodglória
  5. בֵּית\־beit-casa; templo
  6. אָבִ֗י/ו'a.Vi/vpai
  7. הַ/צֶּֽאֱצָאִים֙ha./tze.'e.tza.'Imdescendência, rebentos
  8. וְ/הַ/צְּפִע֔וֹתve./ha./tze.fi.'otexcremento
  9. כֹּ֖לkoltodo, tudo
  10. כְּלֵ֣יke.Leiobjeto, utensílio
  11. הַ/קָּטָ֑ןha./ka.Tanpequeno, jovem
  12. מִ/כְּלֵי֙mi./ke.Leiobjeto, utensílio
  13. הָֽ/אַגָּנ֔וֹתha./'a.ga.Notvaso, taça
  14. וְ/עַ֖דve./'Adaté
  15. כָּל\־kol-todo, tudo
  16. כְּלֵ֥יke.Leiobjeto, utensílio
  17. הַ/נְּבָלִֽים\׃ha./ne.va.Limharpa; odre

Referências cruzadas