Isaías 35:10
Nova Bíblia Viva
Estes, que foram comprados pelo Senhor, passarão por esse caminho, entrarão em Sião com canções de grande alegria e ali viverão felizes para sempre. Para eles nunca mais haverá dor ou tristeza, porque eles receberam a alegria duradoura.
Bíblia Livre
E os resgatados do SENHOR voltarão, e virão a Sião com júbilo, e alegria eterna haverá sobre suas cabeças; eles terão prazer e alegria, e a tristeza e o gemido deles fugirão.
No original (hebraico)
- וּ/פְדוּיֵ֨יu./fe.du.Yeiresgatar, remir
- יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
- יְשֻׁב֗וּ/ןye.shu.Vu/nvoltar, retornar
- וּ/בָ֤אוּu./Va.'uvir, entrar
- צִיּוֹן֙tzi.yOnSião
- בְּ/רִנָּ֔הbe./ri.Nahclamor, canto de júbilo
- וְ/שִׂמְחַ֥תve./sim.Chatalegria
- עוֹלָ֖םo.Lampara sempre, eternidade
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- רֹאשָׁ֑/םro.Sha/mcabeça; chefe, começo
- שָׂשׂ֤וֹןsa.Sonalegria, júbilo
- וְ/שִׂמְחָה֙ve./sim.Chahalegria
- יַשִּׂ֔יגוּya.Si.gualcançar
- וְ/נָ֖סוּve./Na.sufugir
- יָג֥וֹןya.Gontristeza, dor
- וַ/אֲנָחָֽה\׃\ \פva./'a.na.Chahsuspiro, gemido
Referências cruzadas
- Isaías 30:19
Ó povo de Sião, moradores de Jerusalém, você não chorará mais porque o Senhor terá pena de você, ouvindo o seu lamento. Assim que ele ouvir, ele vai responder!
- Apocalipse 21:4
Ele enxugará todas as lágrimas dos olhos deles, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. As coisas antigas já passaram”.
- Isaías 25:8
Ele acabará para sempre com a morte. Assim, o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, vai enxugar todas as lágrimas de todo rosto; ninguém mais vai zombar de sua terra e de seu povo. Foi o Senhor quem prometeu tudo isso!
- Isaías 51:10-11
Mostre que o Senhor é o mesmo que secou as águas e fez um caminho no fundo do mar para que o povo que o Senhor salvou pudesse passar! Estes que foram comprados pelo Senhor passarão por esse caminho, entrarão em Sião com canções de grande alegria e ali viverão felizes para sempre. Para eles nunca mais haverá dor ou tristeza, porque eles receberam a alegria duradoura.
- Isaías 65:19
Jerusalém será a minha fonte de prazer, e eu me alegrarei muito com o meu povo. Lá, nunca mais se ouvirão o choro e os gritos de tristeza e dor.
- Jeremias 33:11
as vozes alegres do noivo e da noiva, as canções felizes de gente levando ofertas de gratidão ao Senhor e dizendo: “ ‘Louvem ao Senhor Todo-poderoso, pois ele é bom, e a sua misericórdia dura para sempre!’ “Porque eu mudarei o destino desta terra para o que era antigamente”, diz o Senhor.
- Judas 1:21
Continuem vivendo no amor de Deus, enquanto esperam pacientemente que a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo lhes dê a vida eterna.
- Apocalipse 14:1-4
Então eu vi o Cordeiro em pé no monte Sião, e com ele estavam 144.000 que tinham o nome dele e o nome do seu Pai escritos nas suas testas. E ouvi um som que vinha do céu como o rugir de uma grande cachoeira e o estrondo de um poderoso trovão; era como o som de um coro acompanhado por harpas. Este som era um maravilhoso cântico novo entoado diante do trono de Deus, diante dos quatro seres viventes e dos anciãos; e ninguém podia aprender este cântico, a não ser estes 144.000 que haviam sido comprados da terra.…
- 1 Timóteo 2:6
que deu a sua vida em resgate por toda a humanidade. Essa é a mensagem que no momento oportuno Deus entregou ao mundo.
- Jeremias 31:11-14
O Senhor livrará Israel dos inimigos mais fortes do que ele. Voltarão para a sua terra; cantarão de felicidade no alto do monte Sião, cheios de alegria pelas provas da bondade do Senhor — pelas belas colheitas de cereais e de uvas, muito vinho e azeite puro, grandes rebanhos de gado e ovelhas. A vida dos israelitas será bela e feliz como um jardim regado; para eles, a tristeza vai acabar. Então as moças dançarão de alegria, e todos, jovens e velhos, tomarão parte na alegria. Transformarei as suas lágrimas em sorrisos. Darei consolo aos israelitas e os farei esquecer a sua dor e o sofrimento, e eles serão um povo realmente feliz!…