Josué 10:16

Nova Bíblia Viva

Durante a batalha, os cinco reis fugiram e se esconderam numa caverna em Maquedá.

Bíblia Livre

Porém os cinco reis fugiram, e se esconderam em uma cova em Maquedá.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּנֻ֕סוּva/i.ya.Nu.sufugir
2. חֲמֵ֖שֶׁתcha.Me.shetcinco
3. הַ/מְּלָכִ֣יםha./me.la.Khimrei
4. הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.lehestes
5. וַ/יֵּחָבְא֥וּva/i.ye.cha.ve.'Uesconder-se
6. בַ/מְּעָרָ֖הva./me.'a.Rahcaverna
7. בְּ/מַקֵּדָֽה\׃be./ma.ke.DahMaquedá

Referências cruzadas

• 1 Samuel 13:6

  Quando os homens de Israel viram aquela multidão de soldados inimigos, perderam a coragem por completo e procuraram esconder-se em cavernas e em buracos, e outros, entre as rochas, e mesmo em túmulos e nos poços.

• 1 Samuel 24:3

  No lugar onde a estrada passava por alguns currais de ovelhas, Saul entrou numa caverna para fazer as suas necessidades; acontece que Davi e seus homens estavam escondidos na caverna!

• 1 Samuel 24:8

  Davi saiu da caverna e gritou para ele, dizendo: “Ó rei, meu senhor!” E quando Saul olhou em redor, Davi se curvou diante dele, com o rosto no chão,

• Amós 9:2

  “Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer.

• Isaías 2:10-12

  Vamos, procurem esconderijos nas cavernas! Escondam-se na terra com medo da presença espantosa do Senhor e da tremenda glória da sua majestade! O dia dos arrogantes virá, e o orgulho dos homens cairá por terra; nesse dia somente o Senhor será exaltado. Naquele dia, o Senhor Todo-poderoso será contra todo orgulhoso e arrogante; contra todo aquele que se exalta;

• Isaías 2:19-22

  Os homens, cheios de medo, fugirão para dentro das cavernas e para os buracos da terra, por causa da presença espantosa do Senhor e da tremenda glória da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra. Naquele dia, os homens jogarão fora seus ídolos, suas imagens de ouro e prata que fizeram para adorar, deixando tudo isso para os ratos e os morcegos, fugirão para as cavernas e grutas por causa do terror que vem do Senhor e da tremenda glória da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra.…

• Isaías 24:21-22

  Naquele dia, o Senhor vai castigar os poderes do céu e os reis orgulhosos das nações aqui na terra. Eles serão reunidos como um bando de presos, jogados numa prisão e, depois de algum tempo, serão julgados e condenados.

• Juízes 6:2

  Os midianitas foram tão cruéis que os israelitas tiveram de abrir covas e cavernas e construir fortificações nas montanhas.

• Miqueias 7:17

  Eles verão que não passam de répteis, de vermes insignificantes se arrastando para fora de seus esconderijos! Sairão de suas fortalezas, para encontrar-se com o Senhor, o nosso Deus, tremendo de medo diante dele!

• Salmos 48:4-6

  Os reis de outras nações se reuniram para atacar Jerusalém. Quando viram nossa cidade, ficaram espantados, com muito medo, e fugiram correndo. Foram derrotados pelo medo e sentiram dores como a mulher que vai dar à luz!