Isaías 24:3

Nova Bíblia Viva

A terra ficará completamente arrasada, saqueada de todas as suas riquezas. Quem prometeu isso foi o Senhor.

Bíblia Livre

A terra será esvaziada por completo, e será saqueada por completo; pois o SENHOR pronunciou esta palavra.

No original (hebraico)

  1. הִבּ֧וֹק\׀hi.Bokesvaziar, devastar
  2. תִּבּ֛וֹקti.Bokesvaziar, devastar
  3. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
  4. וְ/הִבּ֣וֹז\׀ve./hi.Bozsaquear, pilhar
  5. תִּבּ֑וֹזti.Bozsaquear, pilhar
  6. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. דִּבֶּ֖רdi.Berfalar
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. הַ/דָּבָ֥רha./da.Varpalavra, coisa
  11. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas