Isaías 24:4

Nova Bíblia Viva

A terra vai secando e murchando, o mundo inteiro vai se acabando, os nobres da terra definham.

Bíblia Livre

A terra chora e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; estão enfraquecidos os mais elevados do povo da terra;

No original (hebraico)

1. אָבְלָ֤ה'a.ve.Lahlamentar, prantear
2. נָֽבְלָה֙na.ve.Lahmurchar, desfalecer
3. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
4. אֻמְלְלָ֥ה'um.le.Lahdefinhar, enfraquecer
5. נָבְלָ֖הna.ve.Lahmurchar, desfalecer
6. תֵּבֵ֑לte.Velmundo habitado
7. אֻמְלָ֖לוּ'um.La.ludefinhar, enfraquecer
8. מְר֥וֹםme.Romaltura
9. עַם\־'am-povo
10. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Oseias 4:3

  “Por isso a sua terra não está produzindo nada. Ela está cheia de tristeza, e todos os animais que existem em Israel adoecem e morrem. O gado, os pássaros do céu e até mesmo os peixes estão morrendo.

• Isaías 2:11-12

  O dia dos arrogantes virá, e o orgulho dos homens cairá por terra; nesse dia somente o Senhor será exaltado. Naquele dia, o Senhor Todo-poderoso será contra todo orgulhoso e arrogante; contra todo aquele que se exalta;

• Isaías 3:26

  As portas de Sião ficarão de luto e chorarão; a cidade se assentará no chão, completamente desolada.

• Isaías 33:9

  As terras do país estão em grande sofrimento; o Líbano murcha, envergonhado. A rica planície de Sarom virou como a Arabá, e Basã e o monte Carmelo perderam suas belas árvores.

• Isaías 28:1

  Ai da cidade de Samaria, cercada por um vale fértil, orgulho e grande alegria dos bêbados de Israel! A sua beleza está acabando como uma flor que murcha; está acabando a glória de um povo de homens dominados pelo vinho!

• Isaías 64:6

  Todos nós nos tornamos impuros. As nossas boas ações, que pensamos ser um lindo manto de justiça, não passam de trapos imundos. Murchamos como as folhas no outono; os nossos pecados nos levam sem destino, como o vento faz com as folhas.

• Jeremias 4:28

  Por causa disso, a terra ficará de luto; os céus se cobrirão de preto; porque eu falei e não me arrependi, nem voltarei atrás”.

• Jeremias 12:4

  Até quando nossa terra vai ter de suportar as maldades dessa gente? A relva do campo seca por causa desses pecados, os animais e as aves morrem porque os homens desobedecem a Deus, e eles ainda dizem: “Essas ameaças de castigo que Jeremias anda anunciando nunca acontecerão!”