Isaías 18:4

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor: “Do meu lar, onde moro, ficarei olhando, quieto como um dia de verão ou como uma deliciosa manhã de outono na época da colheita”.

Bíblia Livre

Porque assim me disse o SENHOR: Estarei quieto olhando desde minha morada, como o calor ardente da luz do sol, como a nuvem de orvalho no calor da ceifa.

No original (hebraico)

1. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
2. כֹ֨הkhohassim
3. אָמַ֤ר'a.Mardizer
4. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
6. אֶשְׁקֳטָ֖ה'esh.ko.tahsossegar, estar em paz
7. וְ/אַבִּ֣יטָהve./'a.Bi.taholhar, contemplar
8. בִ/מְכוֹנִ֑/יvi/m.kho.N/ilugar fixo, fundamento
9. כְּ/חֹ֥םke./Chomcalor
10. צַח֙tzachresplandecente, claro
11. עֲלֵי\־'a.lei-sobre, em cima de; por causa de
12. א֔וֹר'orluz
13. כְּ/עָ֥בke./'Avnuvem
14. טַ֖לtalorvalho
15. בְּ/חֹ֥םbe./Chomcalor
16. קָצִֽיר\׃ka.Tzircolheita, ceifa

Referências cruzadas

• Oseias 5:15

  Serão abandonados, e voltarei ao meu lugar até que Israel e Judá reconheçam sua culpa e busquem a minha face. Eu sei que em sua aflição eles me procurarão.

• Isaías 26:21

  Vejam! O Senhor está saindo da sua morada no céu para castigar os homens por causa de seus pecados. A terra mostrará o sangue derramado sobre ela; não encobrirá mais os seus mortos.

• Isaías 18:7

  Quando isso acontecer, vocês, povo de homens altos e pele escura, povo respeitado em todo o mundo, nação conquistadora, país dividido pelos rios, sim, vocês mandarão presentes ao Senhor Todo-poderoso em Jerusalém, a cidade onde o Senhor Todo-poderoso colocou o seu nome.

• 2 Samuel 23:4

  é como a luz da manhã; como uma manhã, sem nuvens, que faz brotar da terra a grama verde e macia, como o sol que brilha depois de uma chuva’.

• Isaías 12:6

  Moradores de Sião, gritem bem alto e cantem de alegria, pois grande é o Santo de Israel que vive no meio de vocês!

• Isaías 14:32

  Que resposta daremos ao mensageiro dos filisteus? Digam a eles: “Foi o Senhor quem fundou a cidade de Jerusalém; lá os aflitos de Israel que estiveram em dificuldade encontrarão abrigo e proteção!”

• Salmos 132:13-14

  Além disso, o Senhor escolheu o monte Sião para ser a sua casa na terra, e disse: “Este é o lugar de descanso que escolhi para morar para sempre! Neste lugar ficará a minha casa.

• Oseias 14:5

  Eu cairei sobre Israel como o orvalho cai sobre as flores. Israel crescerá como o lírio, e as suas raízes serão profundas como as dos cedros que crescem no Líbano!

• Isaías 26:19

  Mas temos esta certeza: os que pertencem ao Senhor voltarão a viver. Os seus corpos serão ressuscitados! Os que já foram enterrados vão despertar e cantar de alegria. A luz da vida vai cair sobre eles como o orvalho, a terra dará à luz os seus mortos.

• Isaías 31:9

  O exército assírio perderá sua segurança; os príncipes fugirão em pânico, abandonando a sua bandeira. Essa é uma promessa do Senhor. O fogo da sua presença brilha em Jerusalém.