Isaías 25:11

Nova Bíblia Viva

Ali Moabe fará um esforço para escapar como o faz um nadador tentando vencer a correnteza, mas o Senhor abaterá o seu orgulho, apesar das habilidades das suas mãos.

Bíblia Livre

E estenderão suas mãos no meio dela, tal como um nadador estende para nadar; e o SENHOR abaterá a arrogância deles com a habilidade de suas mãos.

No original (hebraico)

1. וּ/פֵרַ֤שׂu./fe.Rasestender
2. יָדָי/ו֙ya.Da/vmão
3. בְּ/קִרְבּ֔/וֹbe./kir.B/oentranhas; no meio de
4. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
5. יְפָרֵ֥שׂye.fa.Resestender
6. הַ/שֹּׂחֶ֖הha./so.Chehnadar
7. לִ/שְׂח֑וֹתli/s.Chotnadar
8. וְ/הִשְׁפִּיל֙ve./hish.Pilabaixar, humilhar
9. גַּֽאֲוָת֔/וֹga.'a.va.T/osoberba, orgulho
10. עִ֖ם'imcom, junto de
11. אָרְבּ֥וֹת'a.re.Botastúcia, engano
12. יָדָֽי/ו\׃ya.Da/vmão

Referências cruzadas

• Isaías 2:11

  O dia dos arrogantes virá, e o orgulho dos homens cairá por terra; nesse dia somente o Senhor será exaltado.

• Isaías 5:25

  É por isso que o Senhor ficou irado com o seu povo. Por isso, na sua ira, estendeu a sua mão para castigar o seu povo. Os montes tremeram, e os cadáveres serão espalhados como lixo pelas ruas. Mesmo assim a ira do Senhor ainda não passou; sua mão continua levantada para castigar seu povo.

• Isaías 14:26

  Esse é o meu plano para toda a terra — o plano que eu vou cumprir através do meu grande poder que se estende sobre todas as nações.

• Isaías 16:6

  Esse é o orgulhoso povo de Moabe de quem tanto ouvimos falar? Agora a sua arrogância, o seu atrevimento e o seu furor não valem nada.

• Isaías 16:14

  Mas agora o Senhor diz: “Dentro de três anos, sem falta, a glória de Moabe será destruída; quase todos os moabitas morrerão e os que sobrarem serão poucos, pobres e fracos”.

• Colossenses 2:15

  Deste modo ele venceu os governos e autoridades espirituais do mal e exibiu publicamente ao mundo inteiro o triunfo de Cristo na cruz, onde foram tirados todos os pecados de vocês.

• Daniel 4:37

  Agora, eu, Nabucodonosor, louvo, glorifico e honro o Rei do céu, o grande Juiz, porque todos os seus atos são justos e bons. Ele pode humilhar os orgulhosos, fazendo-os arrastar-se no pó.

• Isaías 65:2

  Mas o meu povo fugiu de mim enquanto eu, dia após dia, estendia minhas mãos para recebê-lo, um povo que preferiu seguir seus caminhos errados, fazendo a sua própria vontade.

• Tiago 4:6

  Mas ele nos dá cada vez mais graça para resistirmos a todos esses maus desejos. Como dizem as Escrituras: “Deus dá graça ao humilde, mas se opõe aos orgulhosos”.

• Jeremias 48:42

  Moabe deixará de ser uma nação, porque foi orgulhosa e se revoltou contra o Senhor.