Isaías 17:1

Nova Bíblia Viva

Este é o julgamento de Deus contra Damasco, capital da Síria: Damasco deixará de ser cidade! Ela se tornará um montão de ruínas.

Bíblia Livre

Revelação sobre Damasco: Eis que Damasco será tirada de tal maneira que não será mais uma cidade, mas sim, um amontoado de ruínas.

No original (hebraico)

  1. מַשָּׂ֖אma.Sa'carga, fardo; oráculo
  2. דַּמָּ֑שֶׂקda.Ma.sekDamasco
  3. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
  4. דַמֶּ֙שֶׂק֙da.Me.sekDamasco
  5. מוּסָ֣רmu.Sardesviar, remover
  6. מֵ/עִ֔ירme./'Ircidade
  7. וְ/הָיְתָ֖הve./ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
  8. מְעִ֥יme.'Imontão de ruínas
  9. מַפָּלָֽה\׃ma.pa.Lahruína, queda

Referências cruzadas