Josué 23:7

Nova Bíblia Viva

Cuidado! Não se misturem com essas nações que ainda restam no meio de vocês. Não mencionem os nomes dos falsos deuses, nem jurem pelos seus nomes. Não sirvam nem adorem esses falsos deuses!

Bíblia Livre

Que quando entrardes a estas nações que restaram convosco, não façais menção nem jureis pelo nome de seus deuses, nem os sirvais, nem vos inclineis a eles:

No original (hebraico)

1. לְ/בִלְתִּי\־le./vil.ti-para que não
2. בוֹא֙Vo'vir, entrar
3. בַּ/גּוֹיִ֣םba./go.Yimnação, povo; gentios
4. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
5. הַ/נִּשְׁאָרִ֥יםha./nish.'a.Rimrestar, sobrar
6. הָ/אֵ֖לֶּהha./'E.lehestes
7. אִתְּ/כֶ֑ם'i.te./Khemcom
8. וּ/בְ/שֵׁ֨םu./ve./Shemnome
9. אֱלֹהֵי/הֶ֤ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
10. לֹא\־lo'-não
11. תַזְכִּ֙ירוּ֙taz.Ki.rulembrar
12. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
13. תַשְׁבִּ֔יעוּtash.Bi.'ujurar
14. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
15. תַעַבְד֔וּ/םta.'av.Du/mservir
16. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
17. תִֽשְׁתַּחֲו֖וּtish.ta.cha.Vuprostrar-se, adorar
18. לָ/הֶֽם\׃la./Hema eles

Referências cruzadas

• Êxodo 23:13

  “Israelitas, tenham cuidado em fazer tudo o que eu disse. E prestem atenção: Não se lembrem, nem falem o nome de outros deuses!

• Salmos 16:4

  As pessoas que preferem adorar outros deuses acabarão sofrendo duros castigos. Não desejo sequer mencionar os nomes desses deuses falsos, e muito menos oferecer sacrifícios a eles.

• Deuteronômio 7:2-3

  E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas. Não se casem com as pessoas dessas nações. Não deixem seus filhos casarem com as filhas deles, nem as suas filhas casarem com os filhos deles,

• Jeremias 5:7

  “Vocês acham que, vendo isso, eu ainda deveria perdoar? Seus filhos me abandonaram e adoram ídolos que não são deuses. Eu dei de comer ao meu povo e, quando já estavam satisfeitos, cometeram adultério, reunindo-se em casas de prostituição.

• Êxodo 23:33

  Não deixem que esses povos morem na terra de vocês, para que não levem vocês a pecar contra mim. Se oferecerem culto aos seus deuses, isso será uma armadilha para vocês”.

• Josué 23:12

  “Se, porém, vocês de alguma maneira se desviarem, e se associarem com os sobreviventes destas nações pagãs que ficaram entre vocês, e se casarem com eles,

• 1 Coríntios 15:33

  Não se deixem enganar: As más companhias corrompem os bons costumes.

• 2 Coríntios 6:14-17

  Não entrem debaixo do mesmo jugo daqueles que não amam o Senhor, pois que tem o povo de Deus em comum com o povo do pecado? Como pode a luz conviver com as trevas? E que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como pode um crente ser companheiro de alguém que não crê? E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.…

• Provérbios 4:14

  Não imite os maus nem siga os passos dos perversos.

• Sofonias 1:5

  Acabarei com todos os que sobem aos seus terraços e se inclinam diante do sol, da lua e das estrelas. Eliminarei aqueles que adoram a mim, o Senhor, juram em meu nome, mas fazem o mesmo pelo nome do deus Moloque!