Isaías 29:7

Nova Bíblia Viva

Todos os povos que vão atacar Jerusalém e todos os exércitos que estiverem cercando a cidade com rampas de ataque desaparecerão de repente como um sonho que acaba, como numa visão noturna,

Bíblia Livre

E tal como um sonho ou visão noturna, assim será a multidão de todas as nações que batalharão contra Ariel, assim também como todos os que lutaram contra ela e seus muros, e a oprimiram.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֗הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. כַּֽ/חֲלוֹם֙ka./cha.lOmsonho
3. חֲז֣וֹןcha.Zonvisão
4. לַ֔יְלָהLay.lahnoite
5. הֲמוֹן֙ha.mOnmultidão, tumulto
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
8. הַ/צֹּבְאִ֖יםha./tzoe.'Imguerrear, servir
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. אֲרִיאֵ֑ל'a.ri.'ElAriel
11. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
12. צֹבֶ֙י/הָ֙tzo.Vei./haguerrear, servir
13. וּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּu./me.Tzo.da.Ta/hfortaleza; rede
14. וְ/הַ/מְּצִיקִ֖יםve./ha./me.tzi.Kimapertar, constranger
15. לָֽ/הּ\׃La/ha ela

Referências cruzadas

• Jó 20:8

  Ele passará depressa como um sonho, para nunca mais ser encontrado; desaparecerá como uma visão da noite.

• Miqueias 4:11-12

  É verdade que muitas nações se ajuntaram para atacar você, Israel. Eles dizem: “Que Sião seja destruída e profanada diante dos nossos olhos”. Mas eles não conhecem os pensamentos do Senhor; não entendem o seu plano, pois vai chegar o dia em que o Senhor reunirá os inimigos do seu povo como feixes de cereal num campo, sem defesa diante de Israel.

• Zacarias 12:9

  “Naquele dia o meu plano é destruir todas as nações que marcharem contra Jerusalém.

• Isaías 17:14

  Ao cair da tarde, os israelitas esperam o ataque, cheios de pavor; mas quando o sol nascer, eles verão que seus inimigos já não existem! Esse é o justo castigo dos que maltratam e saqueiam os nossos bens.

• Salmos 73:20

  Quando o Senhor entrar em ação, removerá esta gente da sua presença, como um sonho que esquecemos quando acordamos pela manhã.

• Apocalipse 20:8-9

  E ele sairá para enganar as nações do mundo e reuni-las para a batalha, juntamente com Gogue e Magogue — um exército poderoso, inumerável como a areia do mar. As nações subiram pela vasta planície da terra e cercaram o acampamento do povo de Deus e a amada cidade por todos os lados. Mas um fogo do céu desceu e as consumiu.

• Zacarias 12:3-5

  Jerusalém será uma pedra pesada. Embora as nações se unam para tentar tirá-la do seu lugar, acabarão sendo esmagadas pela pedra. Naquele dia”, diz o Senhor, “farei com que os cavalos fiquem apavorados e os cavaleiros loucos. Tomarei conta do povo de Judá, mas cegarei os cavalos dos seus inimigos. As famílias dos judeus dirão umas às outras: ‘O povo de Jerusalém achou força no Senhor dos Exércitos, o seu Deus!’

• Zacarias 14:12-15

  O Senhor mandará uma praga contra todos os que lutaram contra Jerusalém. Eles se transformarão em cadáveres ambulantes, com a carne apodrecendo. Os seus olhos secarão em suas órbitas, e as suas línguas apodrecerão nas bocas. Naquele dia, o Senhor deixará as nações completamente confusas e apavoradas. Soldados de um mesmo exército vão lutar uns contra os outros, e se matarão com as próprias mãos. Todo o povo de Judá estará lutando em Jerusalém. Toda a riqueza das nações vizinhas será recolhida — grandes quantidades de ouro e prata, e belas roupas.…

• Isaías 37:36

  Naquela noite o anjo do Senhor saiu em direção ao acampamento do exército assírio, e matou cento e oitenta e cinco mil soldados. Quando o resto do exército se levantou, na manhã seguinte, havia cadáveres por todos os lados.

• Isaías 41:11-12

  “Todos os seus inimigos, que estavam furiosos com você vão ficar confusos e desorientados. Quem lutar contra você vai desaparecer, vai ser riscado do mapa. Você poderá procurar seus inimigos, mas não vai encontrá-los porque todos eles vão desaparecer, vão ser reduzidos a nada.