Isaías 3:2

Nova Bíblia Viva

Vão desaparecer o valente e o soldado, o juiz e o profeta, o adivinho e o ancião;

Bíblia Livre

O guerreiro, o soldado, o juiz, o profeta, o adivinho, e o ancião;

No original (hebraico)

1. גִּבּ֖וֹרgi.Borvalente, herói
2. וְ/אִ֣ישׁve./'Ishhomem, varão
3. מִלְחָמָ֑הmil.cha.Mahbatalha, guerra
4. שׁוֹפֵ֥טsho.Fetjulgar
5. וְ/נָבִ֖יאve./na.Vi'profeta
6. וְ/קֹסֵ֥םve./ko.Semadivinhar
7. וְ/זָקֵֽן\׃ve./za.Kenancião, velho

Referências cruzadas

• 2 Reis 24:14-16

  O rei Nabucodonosor levou de Jerusalém dez mil prisioneiros, inclusive todos os príncipes e os melhores soldados, os melhores trabalhadores em objetos de arte e ferreiros. Assim, só ficaram na terra as pessoas pobres e sem profissão. Nabucodonosor levou para a Babilônia o rei Joaquim, suas esposas, seus oficiais e sua mãe. Além disso, ele levou sete mil dos melhores soldados, todos eles homens fortes e preparados para a guerra, e mil trabalhadores em objetos de arte e ferreiros.

• Isaías 9:14-15

  Por isso, num único dia, o Senhor vai cortar tanto a cabeça como a cauda do Reino de Israel; ele vai derrubar as palmeiras e o junco. Os líderes e os homens de respeito são a cabeça; os profetas que ensinam mentiras são a cauda.

• Amós 2:3

  Destruirei o governante no meio deles e todas as autoridades sob seu comando”, diz o Senhor.

• Ezequiel 8:12

  Então o Senhor me perguntou: “Filho do homem, você está vendo o que fazem os líderes do povo, nessas salas cheias de imagens pintadas? Eles pensam: ‘O Senhor não está vendo o que fazemos. Ele abandonou o país’ ”.

• Ezequiel 9:5

  Ouvi também quando ele ordenou aos outros seis: “Vão atrás dele e matem, sem dó nem piedade, todas as pessoas cuja testa não esteja marcada.

• Ezequiel 17:13

  Depois escolheu um membro da família real, obrigando-o a jurar lealdade à Babilônia. Além disso, levou para sua terra as pessoas mais importantes de Judá.

• Isaías 2:13-15

  contra os altos e sublimes cedros do Líbano e os carvalhos de Basã; contra todas as grandes montanhas, e contra todas as colinas altas; contra todas as torres altas, e contra todas as muralhas fortificadas;

• Lamentações 5:12-14

  O inimigo enforcou nossos príncipes e maltratou nossos anciãos. Obrigaram os jovens a moer cereal com pedras muito pesadas; os meninos caem com o peso da lenha que são obrigados a carregar! Os anciãos já não podem mais sentar calmamente e observar o movimento na entrada da cidade; os jovens já não cantam.

• Salmos 74:9

  Já não vemos os sinais miraculosos. Nossos profetas foram mortos, e não existe quem possa nos dizer quando esta nossa miséria vai terminar.