Salmos 74:9

Nova Bíblia Viva

Já não vemos os sinais miraculosos. Nossos profetas foram mortos, e não existe quem possa nos dizer quando esta nossa miséria vai terminar.

Bíblia Livre

Já não vemos os nossos sinais; já não há mais profeta; e ninguém entre nós sabe até quando será assim.

No original (hebraico)

  1. אֽוֹתֹתֵ֗י/נוּ'o.to.Tei./nusinal
  2. לֹ֥אlo'não
  3. רָ֫אִ֥ינוּra.'I.nuver
  4. אֵֽין\־'ein-nada, não há
  5. ע֥וֹדodainda
  6. נָבִ֑יאna.Vi'profeta
  7. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  8. אִ֝תָּ֗/נוּ'i.Ta./nucom
  9. יֹדֵ֥עַyo.De.a'saber, conhecer
  10. עַד\־'ad-até
  11. מָֽה\׃Mahque?, o quê?

Referências cruzadas