Isaías 30:18

Nova Bíblia Viva

Mas o Senhor ainda espera que vocês voltem para ele, para mostrar o quanto ele os ama. Ele vai demonstrar a sua compaixão, porque o Senhor é um Deus justo e fiel. Felizes são todos aqueles que nele esperam!

Bíblia Livre

Por isso o SENHOR esperará para ter piedade de vós; e por isso ele se exaltará, para se compadecer de vós; pois o SENHOR é Deus de juízo; bem-aventurados todos os que nele esperam.

No original (hebraico)

1. וְ/לָ/כֵ֞ןve./la./Khenassim, portanto
2. יְחַכֶּ֤הye.cha.Kehesperar, aguardar
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. לַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔םla./cha.nan./Khemser gracioso, ter misericórdia
5. וְ/לָ/כֵ֥ןve./la./Khenassim, portanto
6. יָר֖וּםya.Rumerguer-se, ser exaltado
7. לְ/רַֽחֶמְ/כֶ֑םle./ra.chem./Khemcompadecer-se, ter misericórdia
8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
9. אֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiDeus, deuses
10. מִשְׁפָּט֙mish.Patjuízo, justiça
11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. אַשְׁרֵ֖י'ash.Reibem-aventurado, feliz
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. ח֥וֹכֵיCho.kheiesperar, aguardar
15. לֽ/וֹ\׃\ \סl/oa ele

Referências cruzadas

• 2 Pedro 3:9

  Ele não está sendo vagaroso com a sua volta prometida, embora por vezes pareça assim. Mas ele está esperando com paciência, porque não quer que ninguém pereça, e está dando mais tempo para os pecadores se arrependerem.

• Lamentações 3:25-26

  O Senhor é bom para aqueles que confiam nele, para aqueles que o procuram de coração. Vale muito esperar com paciência a salvação do Senhor.

• Provérbios 16:20

  Quem acolhe a palavra receberá muitas bênçãos e quem confia no Senhor será feliz.

• Isaías 25:9

  Naquele dia, todos vão dizer: “Este é o nosso Deus! Foi nele que nós confiamos, porque ele nos salvou. Este é o Senhor, e nós confiamos nele. Agora podemos nos alegrar de verdade, porque ele nos salvou”.

• Isaías 8:17

  Eu esperarei pelo Senhor. Ele escondeu o seu rosto do seu povo, da descendência de Jacó. Eu sei que posso confiar nele.

• Salmos 34:8

  Provem e vejam que o Senhor é bom. Feliz é o homem que confia totalmente nele!

• 2 Pedro 3:15

  E lembrem-se por que ele está esperando. Ele nos está dando tempo para anunciar a sua mensagem de salvação aos outros. O nosso amado irmão Paulo já falou com grande sabedoria acerca dessas mesmas coisas em muitas das suas cartas.

• Isaías 55:8

  “Pois os meus pensamentos são muito diferentes dos seus; a minha maneira de agir é muito diferente da sua”, declara o Senhor.

• Lucas 15:20

  Então ele levantou-se e voltou para casa, para junto de seu pai. “E quando ainda estava longe, seu pai o viu, e seu coração se encheu de compaixão, e ele correu em direção ao seu filho, o abraçou e beijou.

• Salmos 27:14

  Espere pela ação do Senhor. Seja valente e encha o seu coração de coragem. Espere com confiança no Senhor!