Isaías 33:5

Nova Bíblia Viva

O Senhor é grande e poderoso e vive no alto! Ele fará de Jerusalém o lar de justiça e de bondade.

Bíblia Livre

Exaltado é o SENHOR, pois habita nas alturas; ele encheu a Sião de juízo e justiça.

No original (hebraico)

  1. נִשְׂגָּ֣בnis.Gavser elevado, exaltar
  2. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  4. שֹׁכֵ֖ןsho.Khenhabitar
  5. מָר֑וֹםma.Romaltura
  6. מִלֵּ֣אmi.Le'encher, cumprir
  7. צִיּ֔וֹןtzi.YonSião
  8. מִשְׁפָּ֖טmish.Patjuízo, justiça
  9. וּ/צְדָקָֽה\׃u./tze.da.Kahjustiça

Referências cruzadas