2 Crônicas 20:25
Nova Bíblia Viva
Então o rei Josafá e seu povo saíram para tirar dos soldados mortos tudo o que podiam, e voltaram carregados de armas, animais de carga, roupas e objetos de valor. Era tanta coisa que eles gastaram três dias saqueando, mas era mais do que eram capazes de levar!
Bíblia Livre
Vindo então Josafá e seu povo a despojá-los, acharam neles muitas riquezas entre os cadáveres, assim vestidos como preciosos utensílios, os quais tomaram para si, tantos, que não os podiam levar: três dias durou o despojo, porque era muito.
No original (hebraico)
- וַ/יָּבֹ֨אva/i.ya.Vo'vir, entrar
- יְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatJosafá
- וְ/עַמּ/וֹ֮ve./'a.M/opovo
- לָ/בֹ֣זla./Vozsaquear, pilhar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- שְׁלָלָ/ם֒she.la.La/mdespojo
- וַ/יִּמְצְאוּ֩va/i.yim.tze.'Uachar, encontrar
- בָ/הֶ֨םva./Hema eles
- לָ/רֹ֜בla./Roabundância, multidão
- וּ/רְכ֤וּשׁu./re.Khushbens, posses
- וּ/פְגָרִים֙u./fe.ga.Rimcadáver
- וּ/כְלֵ֣יu./khe.Leiobjeto, utensílio
- חֲמֻד֔וֹתcha.mu.Dotdesejar, cobiçar
- וַ/יְנַצְּל֥וּva/y.na.tze.Lulivrar, resgatar
- לָ/הֶ֖םla./Hema eles
- לְ/אֵ֣יןle./'Einnada, não há
- מַשָּׂ֑אma.Sa'carga, fardo; oráculo
- וַ/יִּֽהְי֞וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
- יָמִ֧יםya.Mimdia
- שְׁלוֹשָׁ֛הshe.lo.Shahtrês
- בֹּזְזִ֥יםbo.ze.Zimsaquear, pilhar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/שָּׁלָ֖לha./sha.Laldespojo
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- רַב\־rav-muito, numeroso; grande
- הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso
Referências cruzadas
- 1 Samuel 30:19-20
Não faltou coisa alguma, nem pequena nem grande, nem os filhos nem as filhas, nem os bens, nem qualquer coisa que os amalequitas tinham levado. Davi também tomou todos os rebanhos, e os levou diante dos outros animais, dizendo: “Este é o despojo de Davi”.
- 2 Reis 7:9-16
Por fim, disseram uns aos outros: “Isto que estamos fazendo não é certo. Este é um dia de boas notícias, e nós não podemos ficar calados! É possível que se esperarmos até o amanhecer, caia sobre nós alguma calamidade”. Então voltaram à cidade, chamaram os guardas da porta da cidade e disseram: “Entramos no acampamento dos sírios e não vimos nem ouvimos ninguém lá! Os cavalos e os jumentos estavam amarrados e as tendas estavam todas em ordem, mas não havia uma alma viva por ali”. Então os guardas gritaram, anunciando a notícia aos que estavam no palácio.…
- Números 31:15
Ele perguntou: “Por que vocês deixaram viver todas as mulheres?
- Ezequiel 39:8-9
Com toda a certeza, o dia de julgamento prometido por mim está se aproximando. Palavra do Soberano, o Senhor. “Os moradores das cidades de Israel irão ao campo de batalha. Lá, apanharão todas as armas, os escudos pequenos e grandes, os arcos e as flechas, as lanças e os dardos, e usarão tudo isso como lenha para suas fogueiras.
- Provérbios 3:15
Ela vale mais do que pedras preciosas; não existe nada neste mundo que se compara a ela.
- Salmos 68:12
“Reis e exércitos estão fugindo! Em casa as mulheres repartem as riquezas conquistadas.
- Êxodo 3:22
Cada mulher israelita pedirá à sua vizinha e às suas hóspedes joias de prata e de ouro, e roupas, com as quais vocês vestirão os seus filhos e as suas filhas. E assim vocês tomarão as riquezas dos egípcios”.
- Êxodo 12:35-36
Antes de partir, pediram aos egípcios objetos de prata e de ouro, além de roupas. Tudo como Moisés tinha dito. O Senhor fez com que os egípcios dessem de boa vontade, de modo que lhes davam tudo o que pediam. Dessa forma os israelitas tomaram as riquezas dos egípcios.
- Juízes 8:24-26
Só peço uma coisa: que me deem as argolas de ouro que vocês tomaram dos inimigos”. Os soldados de Midiã, sendo ismaelitas, usavam argolas de ouro como brincos. “Com todo o prazer!”, responderam. Estenderam uma capa no chão para juntar nela as argolas. As argolas reunidas chegaram a um total de vinte quilos e meio de ouro, sem contar os pendentes, os enfeites em forma de meia-lua e as finas vestes dos reis midianitas, além das correntes nos pescoços dos camelos!
- Romanos 8:37
Mas apesar de tudo isso, temos uma vitória esmagadora por meio daquele que nos amou.