Isaías 42:23

Nova Bíblia Viva

Será que não existe uma pessoa sequer entre todos vocês que seja capaz de entender as lições do passado e de perceber o mal que vai acontecer no futuro?

Bíblia Livre

Quem dentre vós dá ouvidos a isto? Quem presta atenção e ouve o que há de ser no futuro?

No original (hebraico)

  1. מִ֥יmiquem?
  2. בָ/כֶ֖םva./Khema ti
  3. יַאֲזִ֣יןya.'a.Zindar ouvidos, escutar
  4. זֹ֑אתZotesta
  5. יַקְשִׁ֥בyak.Shivprestar atenção, escutar
  6. וְ/יִשְׁמַ֖עve./yish.Ma'ouvir, escutar
  7. לְ/אָחֽוֹר\׃le./'a.Choratrás, para trás

Referências cruzadas