Isaías 42:24

Nova Bíblia Viva

Quem foi que entregou Israel para tornar-se despojo? Quem deixou que as riquezas de Israel fossem saqueadas? Não foi o Senhor, contra quem temos pecado? Pois eles não andaram nos seus caminhos e sempre desobedeceram à sua lei.

Bíblia Livre

Quem entregou a Jacó como roubo, e a Israel a ladrões? Por acaso não foi o SENHOR, aquele contra quem pecamos? Pois não queriam andar em seus caminhos, e não deram ouvidos à sua lei.

No original (hebraico)

1. מִֽי\־mi-quem?
2. נָתַ֨ןna.Tandar
3. לִ/מְשִׁסָּ֧הli/m.sho.sehdespojo, pilhagem
4. יַעֲקֹ֛בya.'a.KoJacó
5. וְ/יִשְׂרָאֵ֥לve./Yis.ra.'ElIsrael
6. לְ/בֹזְזִ֖יםle./vo.ze.Zimsaquear, pilhar
7. הֲ/ל֣וֹאha./Lo'não
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. ז֚וּzueste, que
10. חָטָ֣אנוּcha.Ta.nupecar
11. ל֔/וֹl/oa ele
12. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
13. אָב֤וּ'a.Vuquerer, consentir
14. בִ/דְרָכָי/ו֙vi/d.ra.Kha/vcaminho, conduta
15. הָל֔וֹךְha.Lokhir, andar
16. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
17. שָׁמְע֖וּsha.me.'Uouvir, escutar
18. בְּ/תוֹרָתֽ/וֹ\׃be./to.ra.T/olei, instrução (torá)

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 15:6

  Havia guerras externas, e dentro do país uma cidade lutava contra outra, pois Deus castigava o povo com todo tipo de desgraça.

• 2 Crônicas 36:17

  Então o Senhor trouxe o rei da Babilônia contra eles e ele matou seus jovens à espada, indo atrás deles até dentro do templo. Ele não teve piedade, matando rapazes, moças, adultos e velhos. O Senhor usou o rei da Babilônia para destruí-los.

• Amós 3:6

  Já soou o alarme, escutem e tremam de medo! Porque eu, o Senhor, vou mandar a calamidade contra a sua terra.

• Deuteronômio 28:49

  “O Senhor trará uma nação de longe, dos confins da terra, veloz como a águia, nação cuja língua não compreenderão,

• Deuteronômio 32:30

  Como seria possível um só soldado perseguir mil soldados de Israel, e dois fazerem fugir dez mil, a não ser que o Senhor, a Rocha de Israel, não os tivesse vendido; e o Senhor Deus não os tivesse entregue?

• Isaías 10:5-6

  Ai da Assíria, a vara que eu vou usar para castigar esse povo, em cujas mãos está o bastão da minha ira! Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas.

• Isaías 30:15

  Porque o Soberano, o Senhor, o Santo de Israel, diz o seguinte: “Vocês só serão salvos se, arrependidos, voltarem para mim e ficarem tranquilos. No sossego e na dependência completa de mim está a sua força, mas vocês não querem saber disso!

• Isaías 45:7

  Eu crio a luz e as trevas. Eu controlo todos os acontecimentos; promovo a paz e causo a desgraça. Eu, o Senhor, faço todas essas coisas.

• Isaías 47:6

  Fiquei muito irado com o meu povo, deixei que você invadisse Jerusalém e entreguei os judeus nas suas mãos. Mas você não mostrou misericórdia para com eles; até os idosos tiveram de carregar pesadas cargas.

• Isaías 50:1-2

  O Senhor pergunta: “Por acaso eu os vendi a algum credor? É por isso que vocês não estão aqui? Será que sua mãe desapareceu porque eu me divorciei dela e a mandei embora?” Nada disso; vocês mesmos se venderam por causa dos seus pecados. Sua mãe foi mandada embora porque vocês viviam desobedecendo às minhas ordens. Por que, quando eu os chamei de volta, ninguém me respondeu? Por acaso eu perdi o meu poder de salvar? Por acaso acabou a minha força para libertar vocês? Com uma simples palavra eu seco os mares e transformo os rios em desertos, fazendo morrer e apodrecer todos os peixes!