Isaías 48:18

Nova Bíblia Viva

Ah, como seria bom se você tivesse obedecido aos meus mandamentos! Você teria uma paz que não termina, como um rio que corre sem parar; teria justiça constante, como as ondas do mar que nunca deixam de quebrar na praia.

Bíblia Livre

Ah, se tu tivesses me dado ouvidos a meus mandamentos! Então tua paz teria sido como um rio, e tua justiça como as ondas do mar.

No original (hebraico)

1. ל֥וּאlu'oxalá, se ao menos
2. הִקְשַׁ֖בְתָּhik.Shav.taprestar atenção, escutar
3. לְ/מִצְוֹתָ֑/יle./mitz.vo.Ta/imandamento
4. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
5. כַ/נָּהָר֙kha./na.Harrio
6. שְׁלוֹמֶ֔/ךָshe.lo.Me./khapaz, shalom
7. וְ/צִדְקָתְ/ךָ֖ve./tzid.ka.te./Chajustiça
8. כְּ/גַלֵּ֥יke./ga.Leimonte de pedras; onda
9. הַ/יָּֽם\׃hai./Yammar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 5:29

  Quem dera eles sempre tivessem um coração que temesse a mim, e estivessem sempre dispostos a obedecer aos meus mandamentos! Então tudo iria bem com eles e com os seus filhos para sempre!

• Isaías 66:12

  A paz transbordará sobre Jerusalém como um rio”, diz o Senhor. “Darei a ela todas as riquezas das nações, como se fossem um rio que transborda. Vocês, os filhos de Israel, serão amamentados por ela, levados ao colo e acalentados em seus joelhos.

• Salmos 119:165

  Quem ama a sua lei desfruta de paz. Pode viver tranquilo sem medo de cair.

• Salmos 81:13-16

  “Ah, se meu povo me ouvisse, se Israel andasse pelos meus caminhos, então eu destruiria rapidamente os seus inimigos! Minhas mãos cairiam depressa sobre os adversários de Israel. Aqueles que odeiam o Senhor se curvariam diante dele, e o castigo deles duraria para sempre.…

• Deuteronômio 32:29

  Ah! Se vocês fossem sábios! Então poderiam compreender! Ah! Se dessem atenção ao fim que os espera!

• Isaías 45:8

  “Abram-se os céus, e as nuvens façam chover justiça! Abra-se a terra, e brotem do chão a salvação e a justiça; eu, o Senhor, as criei.

• Lucas 19:41-42

  Mas quando chegaram mais perto de Jerusalém, e ele viu a cidade lá adiante, começou a chorar sobre ela, e disse: “Se hoje você compreendesse que a paz eterna esteve ao seu alcance, ó Jerusalém, mas essas coisas agora estão ocultas aos seus olhos.

• Salmos 36:8

  Eles ficam satisfeitos na fartura da sua casa. Bebem à vontade dos seus rios de alegria e prazer.

• Amós 5:24

  “O que eu quero ver é a justiça correndo como um rio. Quero ver uma correnteza de justiça e retidão que não pare de correr.

• Isaías 32:15-18

  Mas isso vai acabar quando o Espírito for derramado sobre nós, lá do alto. Então o deserto se transformará em campo fértil, e o campo fértil será como uma floresta. A justiça habitará no deserto, e a retidão morará no campo fértil. O fruto da justiça será paz. Haverá tranquilidade e segurança para sempre.…