Isaías 45:6

Nova Bíblia Viva

Eu farei isso acontecer para que todas as nações, do nascente ao poente, saibam que não há outro Deus além de mim. Eu sou o Senhor, e não há nenhum outro.

Bíblia Livre

Para que saibam desde o oriente e desde o ocidente que fora de mim não há outro. Eu sou o SENHOR, e ninguém mais.

No original (hebraico)

1. לְמַ֣עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
2. יֵדְע֗וּye.de.'Usaber, conhecer
3. מִ/מִּזְרַח\־mi./miz.rach-oriente, nascente
4. שֶׁ֙מֶשׁ֙she.meshsol
5. וּ/מִ/מַּ֣עֲרָבָ֔/הu./mi./Ma.'a.ra.Va/hocidente, oeste
6. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
7. אֶ֖פֶס'E.fesextremidade; nada, cessação
8. בִּלְעָדָ֑/יbil.'a.Da/isem, à parte de
9. אֲנִ֥י'a.Nieu
10. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
12. עֽוֹד\׃odainda

Referências cruzadas

• Isaías 37:20

  Agora, Senhor, nosso Deus, salve-nos das mãos dele, para que todos os reinos da terra saibam que somente o Senhor é Deus”.

• Isaías 45:5

  Eu sou o Senhor, e não há nenhum outro; não há outro Deus além de mim. Eu lhe darei toda a força necessária para conseguir a vitória, apesar de você não me conhecer.

• Malaquias 1:11

  O meu nome, porém, será respeitado pelas outras nações, do oriente até o ocidente. Em todo o mundo os homens oferecerão incenso e sacrifícios puros para me honrar. Isso porque o meu nome será respeitado entre as nações”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Salmos 46:10

  “Fiquem quietos e saibam, de uma vez por todas, que eu sou Deus! Todas as nações da terra hão de honrar o meu nome!”

• Ezequiel 38:23

  Assim eu mostrarei ao mundo o meu grande poder, cumprirei a minha justiça e a minha santidade. Então os povos da terra saberão que eu sou o Senhor!”

• Salmos 83:18

  aprenderão que só o Senhor, o Altíssimo, domina toda a terra.

• 1 Samuel 17:46-47

  Hoje mesmo o Senhor me dará a vitória sobre você, e eu o matarei e cortarei a sua cabeça. E soldados filisteus mortos eu darei às aves do céu e aos animais selvagens, e toda a terra saberá que existe um Deus em Israel! E toda esta congregação aqui ficará sabendo que o Senhor não depende de espadas ou lanças para obter a vitória; porque a guerra é do Senhor, e ele entregará vocês em nossas mãos!”

• Salmos 102:15-16

  Então, todas as nações do mundo honrarão o nome do Senhor, e todos os reis da terra tremerão diante da sua glória. Quando o Senhor tornar a reconstruir Sião ele mostrará toda a sua glória.

• Ezequiel 39:21

  “Assim, mostrarei aos povos do mundo a minha glória. Todos hão de ver o castigo recebido por Gogue e seus aliados, e saberão que fui eu quem dei o castigo.