Salmos 46:10

Nova Bíblia Viva

“Fiquem quietos e saibam, de uma vez por todas, que eu sou Deus! Todas as nações da terra hão de honrar o meu nome!”

Bíblia Livre

Ficai quietos, e sabei que eu sou Deus; eu serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.

No original (hebraico)

  1. הַרְפּ֣וּhar.Puafrouxar, desanimar
  2. וּ֭/דְעוּU./de.'usaber, conhecer
  3. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  4. אָנֹכִ֣י'a.no.Khieu
  5. אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDeus, deuses
  6. אָר֥וּם'a.Rumerguer-se, ser exaltado
  7. בַּ֝/גּוֹיִ֗םba./go.Yimnação, povo; gentios
  8. אָר֥וּם'a.Rumerguer-se, ser exaltado
  9. בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzterra, país

Referências cruzadas