Isaías 51:15

Nova Bíblia Viva

Porque eu sou o Senhor, o seu Deus. O meu nome é o Senhor Todo-poderoso! Eu tenho poder para agitar o mar e formar as suas grandes ondas.

Bíblia Livre

Pois eu sou o SENHOR teu Deus, que divido o mar, e bramam suas ondas. EU-SOU dos exércitos é o seu nome.

No original (hebraico)

1. וְ/אָֽנֹכִי֙ve./'a.no.Khieu
2. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
4. רֹגַ֣עro.Ga'aquietar; perturbar
5. הַ/יָּ֔םhai./Yammar
6. וַ/יֶּהֱמ֖וּva/i.ye.he.Mubramir, rugir; agitar-se
7. גַּלָּ֑י/וga.La/vmonte de pedras; onda
8. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
10. שְׁמֽ/וֹ\׃she.M/onome

Referências cruzadas

• Jeremias 31:35

  Assim diz o Senhor, que nos dá o sol para iluminar o dia, que marcou o tempo certo para a lua e as estrelas aparecerem no céu à noite, que agita o mar e levanta com grande barulho as ondas; o seu nome é o Senhor Todo-poderoso:

• Isaías 54:5

  Porque o seu Criador será o seu marido, o Senhor Todo-poderoso é o seu nome, o Santo de Israel é o seu Redentor; ele é conhecido como o Deus de toda a terra.

• Amós 9:5-6

  O Senhor, o Senhor dos Exércitos, toca a terra, e ela se derrete; todos os seus habitantes choram de dor e tristeza. A terra sobe como as águas do rio Nilo no Egito e volta a descer, como o ribeiro do Egito. A habitação do Senhor se estende até os céus, e coloca o céu sobre a terra; ele ordena ao vapor que suba do oceano e o derrama como chuva sobre a terra. Senhor é o seu nome.

• Isaías 47:4

  Mas nós temos um Redentor que vai nos libertar, e o seu nome é o Senhor Todo-poderoso, o Santo de Israel.

• Isaías 51:10

  Mostre que o Senhor é o mesmo que secou as águas e fez um caminho no fundo do mar para que o povo que o Senhor salvou pudesse passar!

• Jeremias 10:16

  Mas o Deus de Jacó não é igual a essas imagens sem vida e poder; foi ele que fez todas as coisas e fez de Israel o seu povo escolhido. O seu nome é o Senhor Todo-poderoso.

• Salmos 74:13

  Com o seu poder dividiu ao meio as águas do mar e esmagou sobre as águas a cabeça das serpentes marinhas.

• Salmos 114:3-5

  Quando o mar viu os israelitas chegando, fugiu. O rio Jordão parou de correr quando Israel entrou em sua nova terra. Os montes saltaram como carneiros, as colinas pularam como ovelhas. Por que fugir, ó mar? E você, rio Jordão, por que parou de correr?

• Salmos 136:13

  Louvem aquele que abriu o mar Vermelho ao meio, porque o seu amor fiel dura para sempre.

• Isaías 48:2

  Escutem bem, vocês que se orgulham de viver na cidade santa e que se gabam de confiar no Deus de Israel, o Senhor Todo-poderoso: