Isaías 57:6

Nova Bíblia Viva

Vocês escolhem pedras lisas nos riachos, e elas passam a ser os seus deuses! Fazem ofertas de bebidas e de cereais a essas pedras e as adoram. Vocês pensam que isso me agrada?

Bíblia Livre

Nas pedras lisas dos ribeiros está tua parte; estas, estas são aquilo que te pertence; a estas também derramas ofertas de líquidos, e lhe apresenta ofertas. Por acaso ficaria eu contente com estas coisas?

No original (hebraico)

1. בְּ/חַלְּקֵי\־be./cha.le.kei-liso
2. נַ֣חַלNa.chalribeiro, torrente; vale
3. חֶלְקֵ֔/ךְchel.Ke/khporção, quinhão
4. הֵ֥םhemeles
5. הֵ֖םhemeles
6. גּוֹרָלֵ֑/ךְgo.ra.Le/khsorte, quinhão
7. גַּם\־gam-também
8. לָ/הֶ֞םla./Hema eles
9. שָׁפַ֥כְתְּsha.Fakhtderramar
10. נֶ֙סֶךְ֙ne.sekhlibação
11. הֶעֱלִ֣יתhe.'e.Litsubir
12. מִנְחָ֔הmin.Chahoferta de cereal
13. הַ֥/עַלHa./'alsobre, em cima de; por causa de
14. אֵ֖לֶּה'E.lehestes
15. אֶנָּחֵֽם\׃'e.na.Chemconsolar; arrepender-se

Referências cruzadas

• Jeremias 3:9

  Ela não ficou envergonhada. Judá manchou a terra porque cometeu adultério com ídolos de madeira e de pedra.

• Jeremias 7:18

  Veja as crianças apanhando lenha, os pais acendendo o fogo e as mulheres amassando a farinha para fazer bolos! Depois oferecem esses bolos à Rainha do Céu. Além disso, derramam ofertas a outros deuses para provocarem a minha ira.

• Habacuque 2:19

  Ai daqueles que ordenam a seus ídolos de madeira, sem vida, que os salvem! Ai dos que gritam à pedra muda, pedindo que ela lhes diga o que fazer! Quando é que imagens poderiam falar em lugar de Deus? Elas são cobertas de ouro e prata, mas dentro delas não há o menor sinal de vida!

• Deuteronômio 32:37-38

  Então o Senhor perguntará: ‘Onde estão os deuses deles, as rochas nas quais confiavam? Onde estão os deuses que comeram a gordura de suas vítimas, as quais ofereciam animais e vinho em sacrifício? Que eles apareçam! Que ajudem os inimigos do meu povo para que achem esconderijo!

• Ezequiel 20:39

  “E vocês, ó nação de Israel, escutem o que diz o Soberano, o Senhor: Todos vocês continuem a adorar seus ídolos. Mas depois disso vocês terão de me obedecer e nunca mais desonrarão o meu nome com as suas ofertas e com os seus ídolos!

• Isaías 65:11

  “Mas todos vocês que abandonaram o Senhor, se esqueceram do meu santo monte e preferiram adorar a deusa Sorte e encherem as taças de vinho para o deus Destino,

• Isaías 66:3

  Mas aquele que sacrificar um boi sobre o altar é como quem mata uma pessoa. Se trouxer um cordeiro, é como se estivesse oferecendo um cão. Aquele que traz uma oferta de cereais é como quem apresenta o sangue de um porco no altar de Deus! Aquele que queima incenso é como quem adora um ídolo. Essas pessoas escolheram os seus caminhos e têm prazer nos seus pecados.

• Jeremias 5:9

  Não devo castigá-los por isso?”, pergunta o Senhor. “Não devo vingar-me dessa nação?

• Jeremias 5:29

  Seria possível fechar os meus olhos diante de todo esse pecado?”, pergunta o Senhor. “Seria justo deixar de castigar essa nação tão má?

• Jeremias 9:9

  Eu não posso deixar de vingar tantos crimes e maldades que esse povo praticou; não posso deixar que fiquem sem castigo”, diz o Senhor.