Isaías 58:2

Nova Bíblia Viva

Eles fingem ser tão religiosos! Eles vêm ao templo diariamente e se mostram muito alegres em ouvir a leitura da minha lei, como se obedecessem a ela, como se não desprezassem os mandamentos do seu Deus. Eles me fazem perguntas sobre como cumprir a lei e parecem desejosos em se chegar a Deus.

Bíblia Livre

Porém eles me buscam diariamente, e tem prazer em conhecer os meus caminhos, como se fossem um povo que pratica justiça, e não abandona o juízo de seu Deus; perguntam-me pelos juízos de justiça, e tem prazer em se achegarem a Deus.

No original (hebraico)

1. וְ/אוֹתִ֗/יve./'o.T/i[marcador de objeto direto]
2. י֥וֹםYomdia
3. יוֹם֙yOmdia
4. יִדְרֹשׁ֔וּ/ןyid.ro.Shu/nbuscar, consultar
5. וְ/דַ֥עַתve./Da.'atconhecimento
6. דְּרָכַ֖/יde.ra.Kha/icaminho, conduta
7. יֶחְפָּצ֑וּ/ןyech.pa.Tzu/ndeleitar-se, querer
8. כְּ/ג֞וֹיke./Goynação, povo; gentios
9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
10. צְדָקָ֣הtze.da.Kahjustiça
11. עָשָׂ֗ה'a.Sahfazer, agir
12. וּ/מִשְׁפַּ֤טu./mish.Patjuízo, justiça
13. אֱלֹהָי/ו֙'e.lo.Ha/vDeus, deuses
14. לֹ֣אlo'não
15. עָזָ֔ב'a.Zavabandonar, deixar
16. יִשְׁאָל֙וּ/נִי֙yish.'a.Lu./niperguntar, pedir
17. מִשְׁפְּטֵי\־mish.pe.tei-juízo, justiça
18. צֶ֔דֶקTze.dekjustiça
19. קִרְבַ֥תkir.Vatproximidade, achegamento
20. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
21. יֶחְפָּצֽוּ/ן\׃yech.pa.Tzu/ndeleitar-se, querer

Referências cruzadas

• Tito 1:16

  Tais pessoas alegam que conhecem a Deus, mas seus atos o negam. São corruptas e desobedientes, imprestáveis para fazer qualquer coisa boa.

• Isaías 29:13

  O Senhor diz: “Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens.

• Mateus 15:7-9

  Seus hipócritas! Bem que Isaías profetizou acerca de vocês: ‘Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens’ ”.

• 1 Pedro 2:1-2

  Portanto, libertem-se dos seus sentimentos de maldade e de todo engano! Acabem com a falta de sinceridade e o ciúme, e parem de falar dos outros por trás. Sejam como bebês, desejando o puro leite espiritual, para que, bebendo dele, vocês cresçam e sejam salvos.

• Tiago 1:21-22

  Portanto, livrem-se de toda impureza e da maldade, tanto interior quanto exterior, e alegrem-se humildemente com a palavra maravilhosa que foi implantada em vocês, pois ela é capaz de nos salvar à medida que se desenvolve em nossos corações. E lembrem-se: Coloquem em prática a palavra, e não sejam apenas ouvintes. Portanto, não se enganem:

• Marcos 4:16-17

  O terreno pedregoso representa o coração daqueles que ouvem a mensagem com alegria. Mas visto que as raízes não vão muito fundo, essas pessoas permanecem por pouco tempo. Quando surgem os sofrimentos e as perseguições por causa da palavra, logo abandonam a fé.

• 1 Samuel 15:21-25

  E somente quando meus soldados exigiram é que lhes dei permissão para conservar o melhor das ovelhas e bois e o que os amalequitas possuíam, a fim de sacrificá-los ao Senhor”. Samuel respondeu: “Acaso o Senhor tem tanto prazer em suas ofertas queimadas e sacrifícios, como tem em sua obediência? Obedecer é muito melhor do que sacrificar. Deus está muito mais interessado em que você atenda ao que ele ordena do que nas ofertas da gordura de carneiros. Porque a rebeldia é tão grave quanto o pecado de feitiçaria, e a teimosia é tão séria quanto adorar imagens. E agora, já que você rejeitou a palavra do Senhor, ele rejeitou você, para que não seja rei”.…

• Ezequiel 33:30-33

  “Filho do homem, o povo de Israel anda fazendo comentários sobre você! Falam sobre você em rodinhas junto aos muros e às portas de suas casas. Eles dizem: ‘Vamos, venham conosco! Vamos ouvir a última mensagem do Senhor!’ Eles chegam diante de você como costumavam vir à minha presença no templo. Eles se assentam e ouvem o que você diz, mas não colocam uma palavra em prática. Falam muito em amar o Senhor, mas o seu coração só pensa em ganhar mais e mais riquezas. Você não passa de um divertimento para eles, como um cantor que canta belas canções de amor, ou como um músico que toca bem o seu instrumento. Ouvem o que você fala, mas não põem uma palavra em prática.…

• Hebreus 6:4-6

  Não adianta nada procurar novamente trazer de volta ao Senhor aqueles que já compreenderam o evangelho e experimentaram por si próprios as coisas boas do céu, e participaram do Espírito Santo, e conhecem a boa palavra de Deus, e sentiram as forças poderosas do mundo que está para vir, e depois se voltaram contra Deus. É impossível tornarem a se arrepender, pois é como se estivessem pregando novamente o Filho de Deus na cruz, exibindo-o à zombaria e à vergonha pública.

• Marcos 12:14

  Eles se aproximaram e falaram: “Mestre, nós sabemos que o Senhor é íntegro e diz a verdade sem se importar com mais nada! O Senhor não se deixa influenciar pelas opiniões dos homens, mas ensina verdadeiramente os caminhos de Deus. Agora, diga-nos: Está certo pagar impostos a César ou não? Devemos pagar ou não?”