Jeremias 6:7

Nova Bíblia Viva

Como a água de um poço está sempre fresca, a maldade de Jerusalém está sempre bem viva dentro dela. Pelas ruas só se ouve o som da violência e do crime; cada vez que olho para ela, vejo a sua maldade como uma ferida aberta, como uma doença incurável.

Bíblia Livre

Tal como a fonte jorra suas águas, assim também ela constantemente jorra sua malícia; violência e destruição se ouve nela; continuamente há enfermidade e feridas perante mim.

No original (hebraico)

1. כְּ/הָקִ֥ירke./ha.Kircavar
2. בַּ֙יִר֙be.verpoço
3. מֵימֶ֔י/הָmei.Mei./haágua, águas
4. כֵּ֖ןkenassim, portanto
5. הֵקֵ֣רָהhe.Ke.rahcavar
6. רָעָתָ֑/הּra.'a.Ta/hmal, maldade; desgraça
7. חָמָ֣סcha.Masviolência
8. וָ֠/שֹׁדVa./shodviolência, devastação
9. יִשָּׁ֨מַעyi.Sha.ma'ouvir, escutar
10. בָּ֧/הּba/ha ela
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. פָּנַ֛/יpa.Na/iface, rosto; diante de
13. תָּמִ֖ידta.Midcontinuamente
14. חֳלִ֥יcho.Lidoença, enfermidade
15. וּ/מַכָּֽה\׃u./ma.Kahferida, golpe

Referências cruzadas

• Ezequiel 7:11

  A violência dos poderosos vai cair sobre eles mesmos. Nenhum desses homens ricos e orgulhosos vai escapar. Suas fortunas serão destruídas; as vantagens que eles contavam desaparecerão! Ninguém vai se importar com a morte dessa gente, ninguém vai chorar por eles.

• Ezequiel 7:23

  “Façam correntes. Em toda terra há derramamento de sangue; a cidade está cheia de violência.

• Jeremias 20:8

  Sempre que falo é para gritar, anunciando castigo e destruição. Por causa disso, todos zombam de mim, e já não posso sair à rua sem ser desprezado!

• Isaías 57:20

  Mas os que insistem em me rejeitar serão como o mar bravo que nunca se acalma, lançando à praia lama e sujeira.

• Tiago 3:10-12

  E assim a bênção e a maldição vêm brotando da mesma boca. Meus irmãos, é evidente que isso não está certo! Acaso pode uma fonte d’água jorrar primeiro água doce e depois água amarga? Meus irmãos, acaso podemos colher azeitonas de uma figueira, ou figos de uma videira? Não, e não se pode tampouco tirar água doce de um poço salgado.

• Ezequiel 22:3-12

  Diga a ela: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ó cidade, você está perdida! Cidade de Ídolos, você se tornou impura com todos os seus falsos deuses, e o castigo está se aproximando. Por causa do sangue que derramou, por causa dos ídolos que você mesma fabricou, você é culpada, é impura para mim. Você apressou o dia do seu castigo! Chegou o fim dos seus anos! Eu farei de você motivo de zombaria, exemplo de vergonha para todos os povos. Seus vizinhos e os povos mais distantes vão rir de você, ó cidade impura e desordeira.…

• Miqueias 2:1-2

  Ai daqueles que ficam acordados à noite, planejando a maldade; vocês que se levantam pela manhã para executar seus projetos; vocês têm poder e por isso fazem o que querem. Quando querem um terreno ou a casa de certa pessoa, apesar de ser isso a única coisa que ela possui, vocês a tomam, usando de roubo, ameaças e violências. Fazem violência ao homem e à sua família; a ele e aos seus herdeiros.

• Miqueias 2:8-10

  Mas vocês, como se fossem inimigos, atacaram o meu povo. Os homens voltam da guerra, pensando que estão salvos em casa, mas lá estão vocês esperando para roubar a capa das costas dos que confiaram em vocês. Vocês expulsam as viúvas de seus lares e negam aos filhos delas todos os direitos que Deus lhes deu. Levantem-se! Sumam! Este lugar não é mais a sua terra e a sua casa, porque vocês o encheram de pecado. Este lugar está contaminado e arruinado e não há mais solução.

• Miqueias 3:1-3

  Ouçam, líderes de Jacó, governantes da nação de Israel! Vocês têm obrigação de saber a diferença entre o certo e o errado, mas vocês amam o que é mau e odeiam o que é bom. Vocês esfolam o meu povo e arrancam a carne até deixar os ossos à vista. Vocês devoram pessoas, dão chicotadas, quebram seus ossos e os cortam, como se fossem carne para a panela,

• Miqueias 3:9-12

  Escutem, líderes e governantes de Israel, vocês que odeiam a justiça e amam a desonestidade, que constroem Sião, a cidade santa, com derramamento de sangue e pecados violentos de todo tipo. Suas autoridades aceitam suborno para torcer a justiça. Os sacerdotes cobram para ensinar a Lei, e os profetas adivinham em troca de prata, e apesar de tudo isso, se apoiam no Senhor e dizem: “Está tudo bem, o Senhor está conosco. Nada de mau pode nos acontecer!”…